墨西哥城的早晨來得比巴黎早。
我從酒店房間的窗戶望出去,改革大道上的棕櫚樹在晨光里投下細長的影子,影子的邊緣被拉得很長,一直延伸到人行道的邊緣。街上的車流已經開始擁堵,出租車和私家車在紅綠燈前面排成長隊,車頂的反光在晨光里連成一片碎金似的光帶。遠處有一座白色的紀念碑,碑身被晨光照得發亮,頂端的金色雕像在天空的藍色里閃著一點極小的光。
程遠敲門進來的時候,手里拿著一份新打印的會議議程。他穿了一件深灰色的薄西裝,里面是淺藍色的襯衫,領口沒有系領帶,最上面那顆扣子解開。他的頭發梳得很整齊,鬢角剃得很干淨,臉型偏長,顴骨不高,下頜線條柔和。他把議程放在桌面上,手指在“卡洛斯——上午十點”這行字上停了一拍。“卡洛斯約在改革大道的一家咖啡館,離酒店步行十分鐘。他說那家咖啡館的taco是墨西哥城最好的。”
“比他的發行報告還好?”
“他說發行報告是給老板看的,taco是給朋友吃的。”程遠把議程從桌面上拿起來,翻到第二頁,手指在“卡洛斯——發行商,拉美十五年經驗”這行字上停了一拍,“他在拉美做了十五年發行,經手過一百多部外國電影。他和墨西哥城的三家流媒體平台有長期合作,和布宜諾斯艾利斯的兩家院線有排片協議。他的公司在墨西哥城中心,辦公室不大,但渠道很穩。”
咖啡館在改革大道的一條側街上,門面不大,門框是深棕色的木框,漆面在門把手的位置被磨出了底下的木色。門楣上掛著一塊手寫的木牌,牌子上用白漆寫著“caf de la Reforma”的字樣,字的邊緣被風雨侵蝕得有些模糊。推開門的時候,門軸發出一聲極輕的“吱”,咖啡館里面的暖氣從門縫里涌出來,裹著一股極濃的咖啡香氣和烤面包的焦香。
卡洛斯坐在靠窗的角落里。他穿了一件深藍色的薄西裝,里面是白色的襯衫,領口沒有系領帶,最上面那顆扣子解開,露出一截喉結和鎖骨之間的弧度。他的頭發是黑色的,剪得很短,鬢角剃得很干淨,臉型偏圓,顴骨不高,下頜線條柔和,眼楮不大,但瞳孔很黑,虹膜邊緣有一圈極淺的琥珀色。他看見我們走進來,站起來,把椅子從桌子下面拉出來,椅子腿在地磚上發出一聲短促的“嘎”。
“林先生,程先生。請坐。”他的英語帶著很重的西班牙語口音,“r”的音卷得很厲害,“taco”里的“t”咬得很重。他把菜單從桌面上推過來,手指在菜單的第一頁上停了一拍,“先吃taco,再談發行。餓著肚子談發行,談出來的合同都是冷的。”
程遠笑了一下,把菜單接過來,手指在“taco al pastor”這行字上停了一拍。“卡洛斯,你在郵件里說墨西哥城的觀眾喜歡仙俠劇。我們在巴黎的數據顯示,《花千骨》在墨西哥城的點擊率比在巴黎高百分之五十。這個數據是從星途視頻的拉美用戶里統計出來的,樣本量不大,但趨勢很明顯。”
卡洛斯把菜單從程遠手里收回來,放在桌面上,手指在菜單的邊緣停了一拍。“巴黎的觀眾喜歡短劇,墨西哥城的觀眾喜歡仙俠劇。兩個城市的觀眾口味不一樣,但都是中國的故事。墨西哥城的觀眾看《花千骨》的時候,看的是仙俠劇里的師徒情、門派爭斗、以及主角從底層爬到頂端的逆襲。這些東西和墨西哥的電視劇很像。墨西哥的電視劇里也有師徒情、家族爭斗、以及主角從底層爬到頂端的逆襲。兩個國家的電視劇,講的是同一種故事,但穿的衣服不一樣。中國的仙俠劇穿的是古裝,墨西哥的電視劇穿的是現代裝。觀眾看的時候,看的是故事,不是衣服。”
他把一份拉美市場的發行報告從公文包里拿出來,放在桌面上。報告的封面是深藍色的,右下角貼著一張便簽,便簽上是卡洛斯手寫的字,字跡很圓,橫畫的收筆處有一個極小的弧度——“墨西哥城推仙俠劇,聖保羅推短劇,布宜諾斯艾利斯推紀錄片。三個城市,三條線。三條線並行,數據打通。”
我把報告翻到第二頁,手指在“墨西哥城——仙俠劇”這一欄上停了一拍。“卡洛斯,你在墨西哥城做了十五年發行。墨西哥城的觀眾對中國的仙俠劇有天然的興趣,這個興趣是從什麼時候開始的?”
卡洛斯把咖啡杯從桌面上端起來,喝了一口,杯沿在他唇上停了一拍。他把杯子放回桌面上,杯底和桌面之間發出一聲極輕的“嗒”。“從《仙劍奇俠傳》開始。2005年,《仙劍奇俠傳》在墨西哥城的一家華人電視台播出,收視率比預期高了百分之三十。後來《花千骨》在流媒體平台上播出,點擊率比《仙劍》高了百分之五十。墨西哥城的觀眾看仙俠劇的時候,看的是仙俠劇里的‘道’——修煉、飛升、渡劫。這些東西和墨西哥文化里的‘天命’很像。墨西哥人相信天命,中國人也相信天命。兩個國家的人,相信的是同一種東西,但叫法不一樣。”
我把報告翻到第三頁,手指在“三個城市,三種內容”這行字上停了一拍。“墨西哥城推仙俠劇,聖保羅推短劇,布宜諾斯艾利斯推紀錄片。三條線並行,數據打通。巴黎的短劇數據可以用來調整聖保羅的短劇推薦,倫敦的紀錄片數據可以用來調整布宜諾斯艾利斯的紀錄片推薦。”
卡洛斯把報告從桌面上拿起來,翻到第四頁,手指在“數據打通”這一欄上停了一拍。“數據打通。巴黎的短劇數據可以給聖保羅做參考,但聖保羅的短劇推薦不能照搬巴黎。聖保羅的觀眾和巴黎的觀眾不一樣。聖保羅的觀眾喜歡短劇里的家庭故事,巴黎的觀眾喜歡短劇里的個人故事。兩個城市的觀眾口味有重疊,但不完全一樣。星途的內容庫足夠大,可以在兩個城市推不同的內容。”他把報告翻到第五頁,手指在“墨西哥城——仙俠劇”這欄上停了一拍,“墨西哥城的仙俠劇推薦,可以從《花千骨》開始,再推《仙劍奇俠傳》,再推《鳳囚凰》。三部劇,三種仙俠,三種‘道’。墨西哥城的觀眾看完了《花千骨》,會想看《仙劍》,看完了《仙劍》,會想看《鳳囚凰》。三部劇連在一起,就是一條仙俠劇的線。”
程遠把報告從卡洛斯手里接過來,翻到第六頁,手指在“拉美市場發行計劃”這行字上停了一拍。“三部仙俠劇,一條線。三部劇的播出時間怎麼排?”
卡洛斯把咖啡杯從桌面上端起來,喝完了最後一口咖啡。他把空杯子放在桌面上,杯底和桌面之間發出一聲極輕的“嗒”。“《花千骨》先上,播完之後隔兩周上《仙劍》,再隔兩周上《鳳囚凰》。三部劇播完,墨西哥城的觀眾對星途的仙俠劇有了印象。印象有了,下一步就是推新劇。新劇可以是星途的短劇,也可以是星途的紀錄片。仙俠劇是鉤子,鉤住觀眾,再推別的內容。”他把手指在桌面上敲了一下,指尖在桌面上留下一個極淺的印記,“鉤子要直,線要長。鉤子直,觀眾一口就咬住了。線長,觀眾才能跟著線走。”
我把報告從程遠手里接過來,翻到最後一頁。最後一頁上只有一行字,是卡洛斯手寫的,字跡很圓,橫畫的收筆處有一個極小的弧度——“墨西哥城是第一個,聖保羅是第二個,布宜諾斯艾利斯是第三個。三個城市,三條線。三條線並行,數據打通。”我把手指在這行字上停了一拍,指腹在鉛筆線上輕輕摩挲了一下。“卡洛斯,你在拉美做了十五年發行。你覺得星途的內容在拉美能走多遠?”
卡洛斯把空咖啡杯從桌面上拿起來,放在托盤上,和另一只空杯子並排放著。他把托盤推到桌子中央,手指在托盤的邊緣停了一拍。“星途的內容在拉美能走多遠,不取決于星途的內容有多好,取決于星途的內容能不能讓拉美的觀眾覺得‘這是我們的故事’。墨西哥城的觀眾看《花千骨》的時候,看的是仙俠劇里的師徒情、門派爭斗、以及主角從底層爬到頂端的逆襲。這些東西和墨西哥的電視劇很像。兩個國家的電視劇,講的是同一種故事,但穿的衣服不一樣。觀眾看的時候,看的是故事,不是衣服。星途的內容穿的是中國的衣服,講的是所有人的故事。所有人的故事,在拉美也能走很遠。”
福利回放︰甦小暖(墨西哥城咖啡館)
她坐在卡洛斯對面的位置上,藏青色的薄西裝在墨西哥城上午的陽光里泛著一層柔潤的啞光。西裝的肩線筆直,從肩到袖口的過渡被直筒剪裁遮住了手臂的線條,但坐姿讓布料貼住後背,肩胛骨的輪廓在面料下隱約起伏。里面白色圓領打底的領子貼著鎖骨下方的皮膚,露出一截干淨的頸線,頸部的線條從下頜延伸到肩頭,被咖啡館窗外的陽光照得干淨而柔和。深灰色直筒西褲包裹下的腿部線條在坐姿下微微繃緊,從腰到膝的弧度飽滿而利落,膝蓋以下的線條收得更窄,腳踝在褲腳邊緣露出一小段,骨節分明。她把拉美市場調研報告從公文包里拿出來的時候,西裝袖口從手腕上滑下來,露出一截細瘦的小臂,線條細而直,皮膚在咖啡館的陽光里泛著干淨的白,肘關節內側有一小塊顏色略深的繭。她的手指捏著報告的邊角,指節不突出,指甲修剪得很短,沒有涂任何顏色,甲床是淡淡的粉色。她把報告放在桌面上推給卡洛斯的時候,手指在紙面上停了一拍,指腹在“拉美市場”這幾個字上輕輕摩挲了一下。頭發扎成低馬尾,用一根銀色的細發圈纏了三圈,發尾垂在西裝的後領邊緣,幾縷碎發貼在耳後的皮膚上,被咖啡館的燈光照出一層極淡的絨光。她的臉頰被墨西哥城上午的陽光照得微微泛紅,鼻尖也是,但眼楮很亮,瞳仁在咖啡館的燈光下泛著深褐色的光,虹膜邊緣那一圈極淺的琥珀色被燈光照得近乎透明。她把咖啡杯從桌面上端起來喝了一口的時候,杯沿在她唇上停了一拍,下唇中間那道淺淺的豎紋在燈光下清晰可見,唇紋干淨而均勻。
福利回放︰卡洛斯(墨西哥城咖啡館)
他坐在靠窗的角落里,深藍色薄西裝的肩線筆直,從肩到袖口的過渡被直筒剪裁遮住了手臂的線條,但坐姿讓布料貼住後背,肩胛骨的輪廓在面料下隱約起伏。西裝的面料在咖啡館的燈光里泛著一層柔潤的啞光,里面白色襯衫的領口沒有系領帶,最上面那顆扣子解開,露出一截喉結和鎖骨之間的弧度。他把拉美市場調研報告從公文包里拿出來放在桌面上的時候,手腕從西裝袖口里滑出來,露出一截細瘦的腕骨,腕骨內側有一道淺淺的橫向壓痕,是常年戴手表留下的印子。他的手指在報告的第二頁上停了一拍,指節不突出,指甲修剪得很短,甲床是淡淡的粉色,指腹在紙面上留下一個極淺的印記。他的頭發是黑色的,剪得很短,鬢角剃得很干淨,臉型偏圓,顴骨不高,下頜線條柔和,眼楮不大,但瞳孔很黑,虹膜邊緣有一圈極淺的琥珀色,在咖啡館的燈光里泛著溫潤的暗色。他把咖啡杯從桌面上端起來喝了一口的時候,杯沿在他唇上停了一拍,喉結在吞咽的時候輕輕滾動了一下。他把空杯子放在桌面上的時候,杯底和桌面之間發出一聲極輕的“嗒”,手指在杯壁上停了一拍,指腹在紙杯的表面輕輕摩挲了一下,指甲蓋的邊緣在紙杯表面劃出一道極淺的痕跡。