翠蘭渾身一激靈，胳膊肘拐了一下，懟在他肋骨上。
“趙大有，你腦子進水了？隔壁住著人呢。”
隔壁就是宋振江的屋子。
那堵土坯牆薄得跟紙糊的差不多，打個噴嚏都能听見，更別說別的動靜。
白天翠蘭在灶台上炒菜，鍋鏟踫鍋沿的聲都能傳過去。
趙大有的手沒縮回來，擱在她腰上，拇指蹭著她肋骨下頭那一截。
“俺不出聲。”
翠蘭拿手推他胸口，沒推動。
“不出聲？你喘氣比拉風箱還響，半個礦上都能听見。”
趙大有的臉紅了。
他嘴笨，被翠蘭這一噎，嗓子里的話堵了個嚴實。
手還擱在那兒，不進不退的。
翠蘭撥開他的手，站起來。
“燈。”
趙大有愣了一拍。
“滅燈。”翠蘭背對著他，聲音壓得極低。
趙大有的手哆嗦了兩下，摸到炕桌上的煤油燈，捻子一擰，滅了。
屋里黑下來，黑得啥也看不見，只有鐵皮頂上漏進來的一絲月光，在地上畫了條白線。
翠蘭的褂子 響了一下。
趙大有咽了口唾沫，喉結滾得咕咚一聲，在黑暗里格外清楚。
“你過來。”翠蘭的聲音悶悶的。
趙大有摸著黑往炕里挪，膝蓋踫到她的小腿，熱的。
他伸手去摸，摸到她的肩膀，肩頭窄，骨頭硌手。
翠蘭按住他的手。
“輕點，你上回把俺盤扣扯豁了，這件褂子再扯壞了俺沒得穿。”
趙大有的手指頭變得小心了，笨拙地去解她領口的布扣。
一顆，解了半天，指甲刮著布面。
翠蘭等不耐煩了，自己動手，啪啪兩下利索解開，拽著他的手腕往下按。
他摸到她鎖骨底下那片皮膚，滑的，汗津津的。
“別使蠻勁。”翠蘭在他耳朵邊上說。
氣息掃在他耳廓上，趙大有的身子抖了一下。
他脖子根發燙，兩只手不知道往哪擱，擱哪都不對。
翠蘭撈起他的手，擱回她腰上。
“擱這兒，別亂跑。”
趙大有老實了，手擱在她腰上，不敢動。
翠蘭的腰細，他的手掌掬著，指頭扣在她後腰窩里，後腰窩那一小塊凹進去的地方有汗，粘在他指腹上。
隔壁傳來椅子腿刮地的聲音。
宋振江還沒睡，應該在翻賬本。
翠蘭渾身僵了一下。
趙大有也僵了。
兩個人貼在一塊，連呼吸都掐住了，隔壁翻紙的聲音沙沙響，一頁，兩頁，三頁。
翠蘭牙咬著趙大有肩膀上那塊布料，咬得死緊，嘴里含糊不清地擠出一句。
“你敢出聲，老娘弄死你。”
趙大有使勁點了點頭，腦袋在黑暗里磕了一下她的額頭。
翠蘭吃痛，嘶了一聲。
隔壁翻紙的聲音停了。
兩個人釘在那兒，大氣不敢喘。
過了五六秒，那邊又響起來了，筆尖刮紙的聲音，細細碎碎的。
翠蘭松了口氣，牙印松開了，趙大有肩膀上那塊布濕了一小片。
“你屬驢的？腦袋這麼硬？”
趙大有不敢說話。
翠蘭讓他不出聲，他就真不出聲，嘴閉著，呼吸全從鼻孔里出來，又粗又急。
翠蘭拿手捂他鼻子。
“鼻子也憋著！”
趙大有差點沒背過氣去，他拽開她的手，嘴貼著她的掌心，悶聲說了一句。
“翠蘭，你這是要俺命。”
翠蘭的手心被他嘴唇蹭了一下，癢。
她把手收回來，藏到自己身後去了。
黑暗里趙大有的呼吸在她頸窩里，熱的，一口一口地噴著。
她的褂子領口大敞著，布料堆在肩膀根，他的嘴唇從她脖子往下蹭，蹭到鎖骨，蹭到胸口上沿那條線。
翠蘭攥著身底下的褥子，指頭揪著棉布使勁擰。
“趙大有。”
“嗯。”
“你他媽的——輕點——”
趙大有的鼻息噴在她胸口，燙得她起了一層雞皮疙瘩。
他的手從腰上滑到胯骨，又從胯骨往上回來，慢吞吞的，跟他這個人一樣笨。
翠蘭受不了他這磨磨蹭蹭的勁兒，一把揪住他後領子往下拽。
趙大有整個人趴下來，被她箍著脖子動彈不得。
鋪板嘎吱響了一聲。
兩個人又僵住了。
隔壁安靜了。
翠蘭的心跳砸在胸腔里，砸得肋骨疼，她貼著趙大有的耳朵，聲音細得跟蚊子叫。
“鋪板別晃。”
趙大有咽了口唾沫，胳膊撐著身子，胳膊肘抵在褥子上，腰懸著不敢往下壓。
傷腿別扭地擱在一邊，膝蓋彎不到位，整個人的姿勢擰巴得跟擰麻花。
翠蘭伸手推了推他的胯。
“你腿擱右邊，別壓著傷口。”
趙大有挪了一下，鋪板又響了。
翠蘭在黑暗里翻了個白眼。
她一發狠，兩只手扣住趙大有的肩膀，使勁一翻，把他掀了個底朝天。
趙大有仰面朝上，後腦勺砸在褥子上，嘴里啊了半聲被翠蘭一巴掌捂住。
“閉嘴。”
趙大有躺著，兩只手不知道擱哪兒了。
翠蘭的膝蓋壓在他大腿兩側，褂子滑了半邊，布料蹭著他的胸口。
她俯下身來，嘴唇擦著他的耳垂，聲音又低又啞。
“老實躺著，別動，你那破腿翻來翻去添亂。”
趙大有的呼吸炸了，他兩只手終于找著地方了，扣在她胯骨上，指頭掐進肉里，掐得重了，翠蘭 了一聲。
“松點。”
他松了，松了又舍不得，指頭在她腰側來回剮蹭。
隔壁宋振江的椅子響了一下，腳步聲走到牆根這邊，停了幾秒，又折回去了。
水杯擱在桌面上，輕輕一磕。
翠蘭趴在趙大有身上不敢動。
兩個人的呼吸糾在一塊，熱氣騰騰的，鋪板上的棉褥子被體溫焐得發潮。
宋振江那邊安靜了，燈滅了，牆縫里那道光消失了。
翠蘭等了足足兩分鐘，確定隔壁沒了動靜，才緩緩直起腰來。
趙大有的手從胯骨移到她後背，掌心貼著她的脊梁骨，能摸到每一節椎骨的輪廓。
翠蘭低頭，額頭抵著他的額頭。
“趙大有，你要是敢再去溝里，俺把你另一條腿也給你卸了。”
趙大有在黑暗里張了張嘴。
“不去了。”
“說話算話？”
“算話。”
翠蘭的嘴唇貼上來，蹭在他嘴角上刺刺拉拉的疼。
土坯牆薄，聲響藏不住，翠蘭咬著枕頭角不出聲，可板子“嘎吱嘎吱”地響，一聲接一聲，悶在兩道牆之間來回彈。
兩個人的呼吸聲，一重一輕，一急一緩，交替著，在土坯牆圍起來的狹小空間里翻攪。
牆那邊，宋振江躺在床上，兩只手枕在腦後。
他盯著黑漆漆的棚頂，耳朵里灌進來的聲音他全听見了。
鋪板的響聲，壓低的氣息，還有翠蘭那句“弄死你”。
他翻了個身，背對著那堵牆。
手伸到枕頭底下，摸到那個牛皮封面的本子。
本子夾層里的那張紙還在，陳斷腿那天的數據，礦上瞞報的天數，白紙黑字。
他的手指在紙面上劃了一下，收回來。
棚頂的鐵皮被夜風吹得嘎 響了一聲。
宋振江閉上眼。