她刻完之後，把簪子藏進袖中最隱秘的夾層里，悄悄地退了出去。
腳步很輕，不會有人發現她。今夜不會有，明早也不會有。等到有人發現那牌位上的名字時，她早已躺在了血泊里，或者已經被拖去了亂葬崗。
這是她這輩子做過最大膽的事，也是她這輩子唯一一件為自己做的事。
從小到大，她都在為別人活著。為主子活，為翠霞活，為周家的臉面活，為一條不知道有沒有明天的命活。她從沒有為自己做過一個決定，從沒有為自己說過一句話，從沒有為自己活過一個時辰。
今天是第一次，也是最後一次。
她想起自己把簪尖抵上牌位的那一刻，手抖得幾乎握不住。那是上好的紫檀木，她一下一下地刻，她刻下了自己的名字和翠霞的名字。
從今往後，她們的名字會並排立在這南詔最尊貴的地方，受著最尊貴的香火，受著最尊貴的人的三拜九叩。
她嘴角微微彎了一下。
反正自己根本沒有打算會真的殺了主子。就算殺了，自己也活不成了。既然如此，死後若得被萬人之上的皇後以及陛下行宗廟之禮，豈不是人生快事？
一個奴才，讓皇後跪下。
這件事光是想想，就足夠她在黃泉路上笑出聲來。
她躺在血泊里的時候，是真的笑了。
她想起翠霞曾經說過一句話︰“有些事，比命重要。”
那時候她不懂。命都沒了，還有什麼比命重要？
皇後娘娘，你也有今天。
你以為你贏了？你以為你把我當棋子，用完了就可以扔掉？你以為我只是一個奴才，一個螻蟻，一個連名字都不配被記住的東西？
你錯了。
你不僅要記住我翠雲的名字，你還要給我磕頭，三拜九叩，行宗廟之禮。
每一次，每一年。
只要南詔的宗廟還在，只要皇後的膝蓋還能彎曲，你就得跪在“翠雲”兩個字面前。
你要是有朝一日知道你曾為螻蟻卑躬屈膝，你會不會也會理解為奴為婢的感受？
她想起翠霞。
姐妹，我來了。
你那個世界，是不是真的有人人平等？是不是真的不用跪？是不是真的可以站著活著，站著死去？
如今，她終于不用再跪了。
翠霞說過很多話。那些話像種子一樣，一粒一粒埋進翠雲的心里，埋了很多年。
有些種子爛了，有些種子忘了，有些種子卻在最深的土里悄悄生了根。
翠雲記得翠霞第一次說那些話的時候。
那時候她們才七八歲，蹲在柴房後面的牆根底下，分一個冷掉的饅頭。翠霞咬了一口，忽然停下來，看著天，說了一句讓翠雲一輩子都忘不了的話。
“翠雲，你說，人為什麼要分三六九等？”
翠雲咬著自己的那半饅頭，含糊地說︰“因為……本來就是啊。”
“不是。”翠霞搖頭，眼神認真得不像一個七八歲的孩子，“在我們那里，不分這些。沒有主子，沒有奴才，人人都是平等的。”
翠雲嚼饅頭的動作停了。
她看著翠霞，覺得翠霞的眼楮里有什麼東西在發光，像是夜里飛過的螢火蟲，好看極了，卻怎麼也抓不住。
“你說的那個地方，在哪里？”翠雲問。
翠霞沉默了很久，久到饅頭都涼了。
“在很遠很遠的地方。”她說，“遠到……回不去了。”
那時候翠雲不懂。她覺得翠霞在說胡話，像大人說的那種“天上”一樣。可翠霞的眼楮不像在說胡話。說胡話的人眼神是散的，翠霞的眼神卻是聚的，亮亮的，像一顆星。
後來翠霞落水，高燒不退，昏迷了好幾天。
醒來之後，她看著這宮里的一切，像是在看一個陌生的地方。眼楮里全是茫然和恐懼，像是第一次見到這些紅牆綠瓦，第一次見到這些穿綢戴金的人。
“翠雲，”她問，“這是哪里？”
“宮里。”
“什麼宮？”
“皇宮。”
翠霞——不，那時候她已經不是翠霞了，過了很久，才抬起頭，用一種翠雲看過無數次的眼神，鄭重其事地說︰
“翠雲，我不是這個世界的人。”
“我叫陳青。我不是翠霞。翠霞已經死了，在湖里就死了。我只是借了她的身體，活了過來。”
翠雲端來藥，喂她喝下去。
“你好好養病，”翠雲說，“別再總說這些有的沒的。”
可她心里知道，這不是“有的沒的”。因為這些話，翠霞在七八歲的時候就說過。一模一樣的話，一模一樣的眼神，一模一樣的認真。
只是翠霞自己忘了。
翠霞忘了自己曾經說過這些，忘了自己曾經用那雙發亮的眼楮看著翠雲，忘了自己曾經把一顆種子埋進一個八歲丫鬟的心里。
可翠雲記得。
她什麼都記得。
記得翠霞第一次說“人人平等”的時候，天上有一片雲飄過，遮住了太陽，又在她們頭上露出光來。
記得翠霞每一次說那些話的時候，語氣都像在講一件真真切切存在過的事，不像做夢，不像胡話，像回憶。
記得翠霞每一次用那種陌生的眼神看著她的時候。
第一次，是主子有次貪玩，不小心被貓撲了一下，自己和翠霞被罰了，不能吃飯。
翠霞餓暈了過去。
主子來看了一眼，走了。
翠雲守在翠霞身邊，把最後一口水喂進她嘴里。她以為翠霞要死了，怕得要命，手抖得連碗都端不住。
翠霞醒來了。
她睜開眼楮，看了翠雲很久，忽然說︰“翠雲，你信不信我？”
“信。”
翠雲那時候不知道自己在信什麼。她只是覺得，翠霞要她說信，她就說信。翠霞要什麼，她就給什麼。
翠霞說，她叫陳青，是什麼“大廠”的“高管”，說什麼“健身”。翠雲听不懂。她只覺得翠霞餓瘋了，餓瘋了的人會說胡話，這是她從小就懂的。
可翠霞的眼神不像在說胡話。
她說她不是南詔人。準確地說，她是一名在大廠工作的高管，死因特別簡單——健身。
“我在跑步機上跑著跑著，心髒一疼，眼前一黑，然後就什麼都不知道了。等我再睜開眼楮的時候，我已經變成了翠霞。”