吴用眼睛一亮,爽快应了下来。
另一边,乡村教师的妻子在丈夫的嘱托下,想要偷偷的把刚才的饭钱还给吴用。
老实人不愿意欠别人的人情,她心里过意不去,执意要把饭钱塞还给吴用,却被他抬手挡了回去。
“大姐,该我谢谢你才对。”
“这两拨外国客人都是有钱的主顾,咱们这顿饭吃得一点不亏。”
说完朝着这两口子笑着挤了挤眼睛。
最后,把夫妻俩送到馆子门口,目送二人离开。
直播间弹幕瞬间炸开,密密麻麻铺满屏幕。
“好家伙,吃顿饭顺便接了一单大生意!”
“这眼光、这应变能力,真不是一般导游能比的。”
“善有善报,不收大姐饭钱,老天爷顺手给他来了个大单。”
上海客厅里,田甜看着屏幕,嘴角不自觉扬起笑意。
宋晚秋和苏映雪对视一眼,也露出惊叹的神色。
“这个臭小子,运气也太好了吧。”宋晚秋轻声感慨。
吴用带着这伙美国、韩国客人,重新回到故宫午门外的广场,还没踏进大门,讲解便已经开始。
一口地道流利的英语,转而又切换成标准韩语,两边兼顾。
“故宫始建于明永乐四年,建成于永乐十八年,占地七十二万平方米。”
“明永乐十八年,对你们外国人来说可能没啥概念,其实就是公元1420年。”
“这一年,是朝鲜世宗大王在位第二年,景福宫已经建成二十五年。”这段话,他是用朝鲜语说的。
那几个韩国人听完之后张大了嘴巴,想要询问吴用是不是学历史的。
“而公元1420年,现在美国所在的北美大陆,还没有欧洲人抵达,只有原住民部落,不存在任何国家宫殿。”
这些话,他是用英语对着那几个美国人说的。
那几个美国佬听完之后,也同样是张口结舌。
大华夏,真是历史久远呀!
吴用的话语并没有停。
“故宫旧称紫禁城,‘紫’指紫微星垣,居于中天,是天帝居所。”
“‘禁’代表皇家禁地,寻常人不得擅入,所以叫紫禁城,后世才叫故宫。”
“明清两代,前后一共有二十四位皇帝在此居住理政。”
外国客人听得专注,两个实习翻译站在一旁,听得都有些发愣。
他们是中国人,但是这些他们并不了解,此刻反倒成了听众。
一行人迈步穿过午门,正式踏入故宫。
吴用放缓脚步,认真叮嘱众人游览的规矩,把游览的避讳一一讲明。
“在这里有几件事要留意。”
吴用的面色变得沉静而严肃。
“咱们进去以后呢,不要随意攀爬台阶、栏杆,不要用手去触摸殿宇上的木雕石刻。”
“这里是一个比较严肃的地方,有些玩笑话不要随口讲,保持对古建筑和历史的敬重。”
“最重要的一点是,不要私自踏入封闭的区域。”
两伙外国人听完之后都纷纷答应,都说不会给自己找麻烦。。
讲完规矩,吴用的语气轻缓下来,他又指点起拍照的门道。
“太和门前这个角度,能把金水桥连同太和门一同收进画面,构图最稳。”
“站在广场偏东一点,避开人流,拍太和殿全景最好。”
“不要正对着殿门强光直拍,稍微侧一点,琉璃瓦的层次才能拍出来。”
说着,他接过客人手里的相机,亲自上手调整站位、把控取景。
微微挪动脚步,指挥客人调整站姿,找准光线。
按下快门,一张张照片拍出来,构图大气,红墙黄瓦尽收其中,氛围感十足。
美国客人看着取景器里的画面,连连惊叹,竖起大拇指。
韩国客人也凑过来翻看照片,脸上满是惊喜。
直播间弹幕飞速滚动。
“我的天,韩语英语切换自如!”
“不光会讲历史,拍照还是专业级别的。”
“吴用简直宝藏男孩儿,花一分钱请了一个全能高手呀!”
上海客厅,田甜望着屏幕,轻声笑道:“这么多年吴用的这些本事还没荒废,挺好的。”
宋晚秋啧啧称奇:“这个臭吴用,同学好几年藏的可够死的,居然有这么多事情瞒着我。”
说完气哼哼的握紧了两个小拳头。
苏映雪撇了撇嘴,目光一直停留在屏幕上。
一行人顺着御道往前走,来到太和殿广场。
吴用停下脚步,先切换成英语,再转成韩语,方便两边客人都能听懂。
“眼前这座大殿就是太和殿,民间俗称金銮殿。”
“是故宫里等级最高的建筑。”
“古时候皇帝举行大典的地方,登基、大婚、万寿、元旦冬至这些重大典礼,都在这里举办。”
他抬手指向大殿台基。
“你们脚下这三层汉白玉须弥台,足足有八米多高。”
“古人把大殿修得这么高,一来是防水防潮,二来是彰显皇权至高无上。”
“台基上这些龙头形状的石雕,叫螭首,不光是装饰,下雨的时候,还能当成排水口。”
“大雨落下,千百个螭首同时吐水,就是有名的‘千龙吐水’。”
几名外国人仰头望着巍峨的太和殿,纷纷惊叹,掏出相机准备拍摄。
吴用上前,帮他们找好站位,避开拥挤的人流,调整角度,将整座大殿连同宽阔的广场一并收入镜头。
等众人拍完,吴用又指向殿内地面。
“大殿里铺的地砖,就是大家常听说的金砖。”
“不是黄金烧制的,是苏州特制的细泥砖,烧制工序繁复,敲上去声音像金属一样清脆。”
“当年铺这地面,每一块砖都经过精心打磨,严丝合缝。”
一个美国客人开口提问,用英语问:“皇帝平时是不是就在太和殿上朝处理政务?”
吴用笑着用纯正英语回答:“很多人都误会这点了。”
“太和殿只用来办盛大典礼的。”
“日常上朝议事,皇帝一般在乾清门或者养心殿,很少待在太和殿。”
旁边的韩国客人听完,也用韩语问起屋顶上那一排瑞兽。
吴用随即转成韩语,抬手指向檐角:“你们看屋檐角,一排小动物,叫走兽。”
“太和殿是全国唯一拥有十只瑞兽的大殿,等级最高。”
“别的宫殿最多九只,多出这一只叫行什,外形像带翅膀的猴子,传说能够镇火避雷。”
“瑞兽数量越少,宫殿的等级也就越低。”
两个实习翻译站在一旁,静静听着,脸上满是佩服。
原本他们连菜单都沟通不顺,此刻听着吴用流利双语讲解,差距一目了然。
此时吴用的直播间在线人数已经突破了3,000万。