直播间弹幕飞快刷屏。
“吴用双语讲解太丝滑了,小哥哥,能不能约一下,我们姐妹团过几天去北京?”
“好多导游自己都分不清太和殿用途,他讲得清清楚楚。”
“还会帮外国人拍照真是找对了人,不仅讲解的好,居然还能够解锁拍照功能,这单绝对值了!”
上海客厅。
宋晚秋看着屏幕,心里冒出一句:我喜欢的男人就是厉害,好想抱着他亲一口。
刚这么想,她脸莫名一红,毕竟两个人之前只是拉过几次手。
怎么觉得好亏呢?
一旁的田甜却浅浅一笑:“这些太小儿科了,当年他翻来覆去讲了无数遍,早就刻进脑子里了。”
苏映雪安静看着画面,轻轻应了一声。
平板中的众人继续游玩,一行人穿过太和殿广场,缓步来到中和殿。
吴用停下脚步,先以英语复述一遍,再切换成流畅韩语,照顾两拨客人。
“这座便是中和殿,位置在太和殿与保和殿中间。”
“‘中和’取自中庸之道,寓意凡事恪守中正,不偏不倚。”
他伸手指向殿宇。
“皇帝在太和殿举办大典之前,会提前到这座殿里稍作休整,审阅大典要用的祝文,检查礼服、仪仗。
“每年去天坛、地坛、太庙祭祀之前,也会在这里提前过目祭祀文书。”
“另外一件重要的事,皇家登记家谱玉牒,修缮完毕之后,要送到这里,由皇帝亲自阅览。”
“这里不是用来举行大型典礼的地方,更像是皇帝大典前的休息室。”
一名韩国客人抬手指着殿内那把宝座,用韩语发问:“皇帝会不会在这里接见大臣?”
吴用摇了摇头,用韩语回道:“极少。中和殿空间不大,格局偏小,不适合群臣列队觐见。”
“只有少数几位亲信重臣,才会被召入此处简短回话。”
说完,他又转向美国游客,继续用英语补充:“你们看屋顶,中和殿是四角攒尖顶,顶上有个鎏金的宝顶。”
“太和殿是重檐庑殿顶,二者屋顶样式不一样,一眼就能分出建筑等级。”
众人顺着他的目光向上望去,对比着刚刚看过的太和殿。
几个外国人举着相机,想要拍下中和殿独特的屋顶造型。
吴用上前,帮他们调整站位,躲开往来游客,寻了一处侧方机位。
既能完整拍下四角攒尖的屋顶,又能连同殿身一同入镜,构图干净大气。
美国客人看完相机里的成片,连连竖起大拇指。
两个实习翻译站在身后,默默记着这些知识点,心里暗自感慨,同样是讲解,差距竟这么大。
直播间弹幕滚滚不停。
“我觉得吴用应该是考过导游证,就看这对比屋顶制式,这功底确实扎实!”
“你们确定吴用学的是哲学吗?双语无缝切换,专业度拉满。”
“别人导游只会念简介,他还会讲建筑形制区别,今天在直播间蹲守,这回值了。”
上海客厅里,宋晚秋托着下巴:“上学的时候我去故宫,找的那个导游都跳过中和殿,简单一句话带过了。”
“臭吴用居然讲得这么细。”
田甜望着屏幕,眼底带着暖意:“这个兼职的导游活,那可是吴用在大学大二和大三那两年的主要资金来源。”
“一有空闲,除了学外语,就是背这些知识点。”
苏映雪当年上学的时候就知道,只不过没有放在心上,她的目光依旧锁定平板画面。
一行人在中和殿前驻足讲解的时候,吴用想起方才在苍蝇馆子的一幕。
那会儿几人刚坐下,几位韩国客人就随口问他,北京故宫有没有他们韩国景福宫宏大。
景福宫坐落于首尔钟路区,是朝鲜王朝的正宫,也就是他们常拿来对标故宫的王宫。
当时吴用只是安静沉默,没有接话争辩。
不是答不上,只是他清楚,口舌之争毫无意义,不如让眼前这座宫殿亲自说话。
跟着队伍在故宫里面慢慢游览,才过了半个钟头。
那几位韩国客人望着太和殿巍峨台基、连绵的红墙黄瓦,不自觉收起了先前几分高傲。
又逛了两个钟头,他们和吴用说话的语气愈发谦和。
先前口中反复提起,说景福宫是人类史上伟大建筑的论调,再也没人提起。
吴用心里暗自觉得有趣,却死死忍住笑意,面上依旧从容平和,继续耐心讲解殿宇的典故。
直播间弹幕早已热闹得翻了天,欢快的字幕一层叠一层飞速刷屏。
“看吴用那憋笑的表情,应该是还记得那几个韩国人刚才说的话,我觉得这脸打得啪啪响,换我是吴用,都要笑出鹅叫。”
“想起来了,想起来了。景福宫我去过,说出来不怕大伙笑话,整体规模还比不上京城一处四合院。”
“大佬缺挂件不?会嘤嘤嘤那种!”
“那四合院要是五进的,放在京城,少说五十个小目标起步,兄弟敢报位置不?”
直播间画风一转,不再是严肃的历史讨论,满屏轻松调侃。
上海客厅里,宋晚秋看着滚动的弹幕,忍不住噗嗤一笑:“网友嘴也太损了,不过说得实在。”
田甜弯着眼,轻声道:“不用争辩,亲眼看过,心里自然就明白了。”
苏映雪淡淡附和:“吴用做的挺好的,最好的讲解,从来不是嘴上辩论。”
一行人继续向前,不多时便抵达保和殿。
吴用停下脚步,先切换成英语,再转为韩语,照顾两拨客人。
“眼前这座是保和殿,‘保和’取自保持万物和谐之意。”
“它和太和殿、中和殿合称三大殿。”
“明清两代,这里用途前后有变。”
“明代皇帝经常在此更衣,宴请大臣。”
“到了清代,每年除夕、正月十五,皇帝会在这里宴请外藩王公。”
“而这里最出名的,便是科举最高等级的考试——殿试。”
“全国层层选拔出来的顶尖学子,汇聚于此,由皇帝亲自出题监考。”
“考中者便是进士,头三名,大家熟知的状元、榜眼、探花。”
一名美国游客好奇发问:“殿试的考题,都是皇帝亲自写的吗?”
吴用用英语缓缓解释:“大多由大臣草拟,再交由皇帝审阅定夺。”
“殿试不淘汰人,只排名次。”
“只要能踏入保和殿参加殿试,就已经是进士,前途一片光明。”
一旁的韩国客人听到这里,若有所思,主动开口用韩语问道:
“景福宫也有国王主持的考试,规模和这里相比……”