陆川添好两碗饭,回来便见瑶瑶把碗前的位置腾好了。
“够不够?”
“够!”
小丫头接过去,低头吃起来。陆川将另一碗放到梅朵手边,自己也坐下。
饭后,他收净桌子,看妹妹将书包放好,又去棚里添过草。
回屋时,梅朵正哄初一睡觉,他放轻脚步,将灯拨暗了些。
一家人陆续歇下,院里也静了。
次日,陆川到队里领活,跟牧民青年克珠一道清理旧沟旁堆着的杂物。
克珠二十来岁,干活麻利,汉话说得慢些。两人搭着搬走一截枯木,他指了指陆川脚边的工具,想了想,才道:“把那个递我。”
“哪个?锹?”
克珠摇头,自己过来拿起镐。
“这个。”
“镐。”
陆川说了一遍,克珠跟着念,又把藏语里的叫法教给陆川。
陆川听着耳熟,平日有人喊,他知道该拿什么,轮到自己开口,却总要想一想。
“你再说慢些。”
克珠将镐放下,指着旁边的铁锹,两样分开教。陆川跟着念了几回,又问锹柄怎么说。
两人在村里经常见面,陆川也能说日常的藏话,但个别偏僻藏语还是需要翻译。眼下有人愿意教,他便忍不住多问了几句。
克珠也不白教,相同的陆川也会教他汉语,两人互帮互助。
克珠学完“锹柄”,又指着小车问车把的叫法。
“车把。前头转的那个叫车轮。”
陆川说完,克珠伸手推了推,小车往旁边一歪。
“这个,得修。”
“这句倒说得顺。”
陆川蹲下看了看,车架接合的地方松了。他扶正车身,把这辆挪到一旁,换了辆能用的。
克珠拿起铁锹,锹头也晃。
“这个也得修。”
陆川抬头看他,两人都笑了。
“成,今天倒好记,见着哪样都能用上这句。”
他们把坏的挑出来,拿好工具下沟。忙到歇脚,克珠又从经过地边的牲口说起,教他分清几个叫法。陆川听一句,跟一句,顺带纠正克珠汉话里没说清的字。
等收工时,两人各自记住了几样。
陆川将坏车和松柄的铁锹交代给看工具棚的嘉措大叔,放到单独的一边,这才同克珠告别回家。
进院后,他先去清了清棚门外的泥。门边靠着一把锹,他想起白天学的话,便朝灶房喊梅朵,用藏语叫她帮忙递来。
梅朵探头看他,听完便笑了。
“拿镐做什么?这点泥,用锹就成。”
陆川低头看看脚边。
“我说的是锹。”
“你指的是锹,嘴里叫的是镐。”
她将铁锹递来,又把两个叫法慢慢说了一遍。
陆川跟着念,梅朵听过,点点头。
“这回对了。”
“白天还记着,走到家就换了。”
“你再说一遍,我听听。”
他看妻子嘴角还翘着,先伸手将锹接稳。
“你别笑,我一看你笑,剩下的也忘了。”
梅朵抿了抿嘴,仍没忍住。
陆川也乐了。原想着回来露一手,活还没干,先让媳妇教了一回。
他把门前的泥清走,归好铁锹,洗手进屋。吃过饭,梅朵又问了他两个白天学的叫法,这回都说对了,才肯放他去抱初一。
次日碰见克珠,陆川便拉着他,把锹和镐的叫法又问了一回。
克珠看他半晌。
“你家里就有人会,怎么还找我?”
“她一听就笑,我得先练准了。”
克珠也笑起来。
陆川指指他:“你也笑,那我可真没处学了。”
“我不笑,你说。”
克珠答应得好好的,听他念完,嘴角又往上扬。陆川索性拿起两样工具,教他说汉话。
这回轮到克珠停住,指着镐想了半天。
“昨天还记得。”
“巧了,我也是。”
两人笑过,各自拿好工具去干活。遇见叫不出的,便趁递东西的时候问一句,到收工时,陆川不用指,也能把要的工具说明白了。
克珠先牵马回家,他送还农具,拍拍外衣上的土,才发现肘边磨开了一道口子。
这几日搬石头、抬麻袋,衣裳倒先受不住了。
陆川回家换下外衣,刚把破处翻出来,梅朵便拿走了。
“我早上就瞧见这里薄了,还想着晚上给你加块布。”
“补结实些,往后还得穿。”
“知道。另一边也添一块,省得过两日又破。”
她找出颜色相近的旧布,吃过晚饭,便坐到灯下缝补。
陆川换了件旧袄,在旁边陪着。针穿过厚布时,梅朵用顶针抵了一下,拉紧线,补丁便平平整整地贴住了肘部。
“这回能多穿些日子。”
“那你也别拿它替石头垫着。”
陆川还没接话,瑶瑶抱着自己的外衣过来了。
“嫂子,我这个也补补。”
梅朵停下针。
“哪里破了?”
“没破,口袋小。”
小丫头将衣裳摊开,指着鼓囊囊的那一边。
“装不下。”
陆川接过来掂了掂。
还真沉。
“你往里头装什么了?”
“铅笔,小本子,还有奶渣。”
“就这些?”
瑶瑶点头点到一半,又补了一句:“还有一点别的。”
陆川伸手往外掏,先拿出半截铅笔,再拿出一个卷着角的小本子,跟着是纸包里的两块奶渣。
底下还有东西。
他将衣裳一倒,三颗小石子滚到掌心。
梅朵看过来:“你这是装书,还是装石头?”
“都装。”
瑶瑶伸手捡起一颗,放到灯下。
“这个红的好看。这颗扁的,能压住本子。”
陆川拿起余下那颗。
“这颗呢?”
小丫头望着,想了一会儿。
“它圆。”
陆川叫她说乐了。
“合着长什么样,你都有用?”
“这几颗不一样嘛。”
瑶瑶把石子并排放好,低头瞧了又瞧,一颗也不往外挑。
陆川看着那三颗沾着灰的小石头,没再逗她。他小时候若捡着合眼的,也得往兜里装,哪舍得随手扔掉。
他找来一只空木盒,推到妹妹面前。
“放这里。你喜欢的留着,别整天揣着跑。真把口袋坠破,奶渣掉了,你捡哪样?”
瑶瑶看看石头,又看看纸包。
“都捡。”
梅朵笑得停了针:“你问她这个,白问。”
陆川也没了脾气,帮妹妹把石子擦净,放进盒里。
梅朵量过口袋,找块软布,将里头接深了些,又把开口两侧缝牢。
“够你装这些了。课本放书包,吃的包好,别同铅笔搁一处。”
瑶瑶连声答应。等嫂子收起针,她便套上外衣,把小本子放进去,又伸手摸了摸袋底。
“哥,你看,装得下!”
“明天可别又装三颗回来。”
她摸口袋的手停住,抬头朝他笑。
陆川一看就知道,妹妹心里还惦记着呢。
他把木盒交给她,让她连同书包收好。梅朵缝完两只袖肘,他接过衣裳,抻平挂在炕边,替她将针线归进筐里。
瑶瑶跟珠玛去洗脸,两人也抱着初一回屋歇下。
……
过了两日,扎西大叔叫陆川去工具棚修农具。
公社那边还没送来新铁锹,队里先把现有的清点一遍,能修的赶紧修好,免得雪后用时抓瞎。
陆川到的时候,王庆山正拿着那把松柄的铁锹试。
锹头一晃,他便皱眉。
“这要铲满一锹,半路还能掉回去。”
“先放下,别再晃脱了。”
陆川接过来,将松柄、裂柄的分开。
木匠嘉措大叔拿着钥匙打开里间,找出队里存的木柄、钉子和几块旧木料。
棚外的风仍冷,地上有化雪留下的湿痕。两人把东西搬到背风的檐下,陆川动手,王庆山替他扶着递东西。
旧柄还能用的,重新装牢;裂开的便换掉。刨刀推过木头,薄薄的木屑落了一地,木头的气味也跟着散出来。
陆川削好一根,握在手里试了试,又刮去一处毛刺。
王庆山伸手接过,掌心来回摸了两下。
“这个好,攥着不扎。”
“你手里那根也摸摸,别漏了。”
两人一边忙,一边把修妥的往墙边靠。嘉措大叔过来试过几把,原地铲起一块松土,抖掉后又掂了掂。
“牢了。”
陆川这才转去看那辆歪车。
他让王庆山扶住车把,自己蹲下检查。车架几处接合松了,一推便歪,车轮转起来也蹭着旁边。
“难怪往一头偏。”
他把车身垫稳,同王庆山扶正松动的地方,重新加楔固定,又补齐缺的钉子。
等放下车,嘉措大叔推着走了一段,回来还不放心,往上头搁了两捆木柄。
车轮碾过地面,稳稳往前走。
王庆山跟着瞧,笑道:“这回不跟人拧着走了。”
陆川过去接手,推回棚里,将车停稳。能修的都收拾好了,余下需要另配东西的,也同嘉措大叔交代清楚。
这会儿天色暗下去,村里几处灶房都冒了烟。
方才瑶瑶放学经过,陆川让她回家捎过话,说自己还得忙一阵,叫家里先吃。
眼下正好把东西收齐回去。
嘉措大叔却把棚门一锁,伸手拦住他俩。
“来家里吃,饭都做着呢。”
家就在旁边,陆川方才听见过切菜声,也闻见了灶房飘出的香味。
王庆山朝那头望了一眼,肚子跟着叫了一声。
嘉措大叔听见便笑:“这还用问?走吧。”
陆川看了看王庆山,也笑着应下。两人扫净木屑,将剩下的材料收回棚里,洗过手,才跟嘉措大叔进屋。
炕边的桌子摆好了,锅里煮着萝卜炖肉,热气一冒出来,王庆山先吸了吸鼻子。
“叔,这香味刚才就飘到外头了。”
“闻见了也不吭声?”
“总不能一闻见肉,就往您家里跑。”
“快坐。”
嘉措大叔给他们盛好饭,又端来菜。陆川接过碗,先夹了块萝卜。
萝卜炖得软,咬开全是汤汁。他干了一下午,吃进肚里,才觉出饿来。
王庆山更不客气,吃了几口便夸:“叔,您这手艺好,萝卜比肉还有味。”
嘉措大叔看他碗底露出来,将盛饭的勺子递过去。
“好吃就再添,别光夸。”
“那我真添了。”
“锅里又没上锁。”
陆川低头笑着吃饭。王庆山端着碗去了灶边,回来还问他要不要,倒替主人忙上了。
吃过饭,两人帮着把桌子收净,陪嘉措大叔喝了碗茶,才起身告辞。
嘉措大叔送到门口,又说修好的工具明早就能派上用场。
陆川应下,等嘉措大叔关好门,便同王庆山往岔路走。
“这顿吃得舒服。”
王庆山拍掉袖口上的木屑,脚步也轻快了。
“明早拿锹的时候,记着好好用。”
“那还用说,我自己也削了半天呢。”
到了岔口,王庆山回知青点,陆川提起工具袋,转身进了自家巷子。
梅朵正往屋里收衣裳,见他回来,先问吃过没有。
“吃过了,嘉措大叔留的。庆山添了两回饭。”
“你呢?”
陆川将工具袋放下。
“我也没少吃。”
梅朵笑着看他:“就知道你光说别人。”
他洗净手,将那顿饭和修车的事说了几句。梅朵接过外衣,摸摸新补的肘部,见补丁还平整,便搭到一旁。
“今天倒没再磨破。”
“你补得结实。”
她抬头看他,陆川想起这两日学的话,试着用藏语说了一句谢她的话。
梅朵听完,嘴角扬了起来。
“这个说得好。”
“没叫错?”
“没有。”
陆川也笑了。白天同克珠练了几回,回家总算用对了。
瑶瑶从桌边抬起头,正要问哥哥说了什么,梅朵便叫她先把余下的字写完。
小丫头低头摸口袋,掏出铅笔,又带出一颗小石子。
石子落在桌上,轻轻一响。
陆川转过头。
瑶瑶赶紧用手盖住,先伸出一根手指。
“哥,今天就一颗。”
他看着妹妹,忍了忍,还是笑出了声。
“行,写完字,自己放盒里。”
小丫头答应下来,将石子搁到本子旁。陆川坐过去看她写完,等她收好东西,才去棚里添草,回来关好院门。
梅朵替初一盖妥被子,将补好的外衣放在他伸手能拿到的地方。
陆川躺下前,往妹妹收书包的那头看了一眼。
照她这个捡法,过些日子该换大的,怕就轮到那只木盒了。
隔天午后,陆川刚收工回来,瑶瑶便抱着本子从屋里跑出来。
“哥,屋里下雨了!”
“哪里?”
“我放书的地方!”
陆川进屋一看,桌角湿了一块,屋顶正往下滴水。一滴落在纸上,墨迹便洇开些。
他赶紧把桌子往里挪,拿盆接住,又接过妹妹怀里的本子。
“还有哪本湿了?”
瑶瑶抽出底下那本,小心翻开。
“给外公写的还好,我先拿出来了。”
陆川松了口气,将湿页摊开,垫上干布。小丫头趴在旁边,伸手要撕黏住的纸,让他拦住了。
“先晾着,别硬扯。”
安顿好书本,他出门沿檐下看了一圈。屋面的积雪消了些,水顺着低处往下淌,偏有一处存着,渗进了旧缝。