公主一把抓住他的左手，翻過來，掌心朝上。她的手指按在他掌心的劃痕上。按了三息。
“我小時候，也縫過一樣東西。”公主說，“不是牙。是一塊鐵。我把它縫進我哥的肩胛骨里。他疼。我按著他。他說，不疼。後來他死了。我連他長什麼樣都忘了。”
她松開林遠的手。
“你問我為什麼一直帶著這把刀。”公主說，“因為刀柄里縫著一塊鐵。和我縫進我哥肩胛骨里的那塊，是同一塊。”
阿七站在船頭。紅樹枝指著遠處的海平線︰“看到了嗎？那就是錫蘭山。碑就在山腳下。你們到了，就能看見它。”
林遠看著那道暗影。他想起了很多事。想起劉二手里的牙，想起王景弘沉水前的笑，想起陳阿伯碗底的泥人，想起沈映月遞牙的手，想起公主按在他掌心的手指。
都在漏。
他後頸的針眼在擴，從針尖大小，到指甲蓋大小。還在擴。他能感覺到那些畫面在往針眼外面流。流到一半，就斷了。像水被堵在洞口，進不去，出不來。
他听見一個聲音。很輕。從他後頸的針眼里傳出來。像有人在很遠的地方數數。一、二、三……數到一百七十，停了。
然後是一聲極輕的嘆息。
第一百七十一下。
不是王景弘。不是劉二。是他自己。是七歲的他，在數。數到第一百七十一下，他的手不抖了。
那個聲音說︰“別急。我等你。”
海面上浮起一朵花。鳳凰木的花。花心是黑的。花落在水面上，隨波逐流，朝南漂去。
阿七站在船頭，紅樹枝猛地往水里一插。
“到了。”
林遠抬頭。錫蘭山的輪廓在晨光里現出來。
同一刻，沈映月袖中的繡繃突然一熱。那個缺了一捺的“遠”字，最後一捺的位置，洇開了一滴血。不是她的血。是絹線自己滲出來的。
同一刻，林遠後頸的針眼猛地一擴，眼前一黑。不是失去意識。是失去了一個畫面——劉二的臉。他記得今天見過劉二。但劉二長什麼樣，忘了。
同一刻，那朵黑心鳳凰木花在浪里翻了一下。花心下面壓著一張字條，被水推著，朝錫蘭山漂去。
阿七沒回頭︰“林遠，你後頸——”
林遠摸了一下。針眼擴到了銅錢大小。他的指尖，觸到了皮膚下面一個凸起的針腳。像是一個字的最後一筆。
“別摸了。”阿七的聲音在抖，“那不是針眼。那是一張嘴。它張開了。”
林遠低頭看水面。倒影里，他後頸的“嘴”里，有什麼東西在動——一顆牙。不是他的。是娘親的。它在往外爬。
沈映月突然抓住他的手。她的手冷得像水底撈上來的鐵。
“別讓它出來。”她說，“出來了，你就到牆了。到了牆，你就不是你了。”
林遠看著水面。牙已經從“嘴”里探出了半截。尖端朝南。朝錫蘭山的方向。
“它不是在出來。”林遠說，“它是在找土。”
牙完全探出來的那一刻，他听見了一個聲音。從他後頸傳來。一個女人的聲音。
很輕。像隔著七年的水，從海底浮上來。
那個聲音說——
“林遠。別回頭。”
同一刻，沈映月的手從水下伸過來，不是抓他的手腕。是用手背，貼住了他的手背。她的手很冷。她的脈在跳。她貼得極輕，像怕踫碎什麼。
她在用這種方式告訴他︰她在。她听見了。她沒有回頭。
林遠的右手不受控制地動了一下。他想回頭。但他的腳沒有動。
他想起七歲那年，父親站在他背後，說“別回頭”。他沒回。後來他再也沒見過父親的臉。
他想起三年前，沈映月站在他背後，說“別回頭”。他回了。他看見了她。她的臉在月光里，像一張被水浸透的紙。
現在。有人在牆里說“別回頭”。他不知道自己會怎麼選。
他的腳沒有動。但他的後頸，自己轉了半寸。像有什麼東西在里面，替他回了頭。
林遠沒有回頭。他反手摸了一下後頸。
針眼已經摸不到了。摸到的是一張“嘴”。嘴角還有一點血。
他收回手，在衣襟上擦了一下。血痕留在了衣襟上。不深。形狀像半截劃痕。
像有誰用指甲，輕輕劃了一下。
不是他的指甲。
他低頭看掌心。天已經大亮。那道劃痕還在。不是今天劃的。是七年前，他自己用針尖劃的。他劃了一個字。不是“回”。是“遠”。
林遠的遠。
然後他听見阿七喊了一聲︰“看！”
錫蘭山的影子，在晨光里慢慢變亮。像一扇正在打開的門。
門縫里，有什麼東西在動。白白的。尖尖的。像一顆牙，從錫蘭山的山體里，往外頂。
“那不是門。”阿七的聲音在抖，“那是牆。牆在開。”
林遠站在船頭。他沒有回頭。
他說了一句話。不是對沈映月說。不是對阿七說。是對他自己後頸的那張嘴說。
“你不用出來。我自己進去。”
---
【考證小注】
錫蘭山三語碑︰
永樂七年（1409年），鄭和第二次下西洋期間立《布施錫蘭山佛寺碑》，以中文、泰米爾文、波斯文三語陰刻。三種文字內容不盡相同——中文記布施佛寺，泰米爾文敬毗濕奴神，波斯文敬真主。本章中，沈懷瑾在“碑背刻了七年”——將三語碑的“三種真相”升維為“一個人的真相”。陳阿伯泥人耳後那道刻痕，與林遠斷針尾的“回”字，在同一束月光下對齊。沈懷瑾的針法、胡曱Q鬧訃住 擄 哪噯恕 鋈說目毯郟 趕蟯 桓鱟幀 br />
沈萬三與沈懷瑾︰
沈萬三，元末明初巨賈，因出資修建南京城及“請犒軍”觸怒朱元璋，被流放雲南，家產充公。本章虛構其子沈懷瑾——一個會三種語言、會刻碑、會繡花的謀士。沈映月繡繃上缺了一捺的“遠”字，正是沈懷瑾留給女兒的“最後一筆路”。那個字為什麼會缺一捺？因為那一捺，不在繡繃上。在碑背上。刻完了，牆就開了。
鳳凰木與南洋意象︰
鳳凰木原產馬達加斯加，明代傳入南洋諸島，花紅如血，花期在春夏之交。本章以鳳凰木作為爪哇地理標志——花開時滿樹猩紅，與“一百七十條命”的血色形成意象呼應。劉二跪在鳳凰木下吐出他哥的牙——花落如血，牙出如釋。章末那朵花心黑色的鳳凰木花，隨波逐流朝南漂去。花心下面壓著的那張字條上寫了什麼？沒有人從水里把它撈起來過。下一章會有人撈嗎？
牙入土，牆才開”與“米會發芽︰
本章中，林遠對劉二說“牙入土，牆才開”——字面意思，把牙種進碑下的泥土里。王景弘沉水前說“牙不入土，你到了牆跟前，牆也看不見你”——這是對林遠的囑托，也是對自己的預言。章末，林遠後頸的牙探出來，尖端朝南，朝錫蘭山的方向。林遠說“它不是在出來，它是在找土”——三處同一句話的變體，螺旋遞進。而王景弘沉水處浮起的那根灰線，另一頭系著一顆米粒大小的牙。王景弘說“你爹說，米會發芽”。灰線的牙，會在後章漂到錫蘭山。它不是去發芽的。它是去找另一顆牙的。兩顆牙在碑下踫面，牆才真正打開。