“我爹說，開箱子的手，得是自己的手。”小廚娘說，“你現在沒有自己的手了。你只有兩只別人的手。”
沈映月把兩只手並在一起。左手的舊疤，右手的無知覺。她抬頭看小廚娘︰“只要還能插進鎖孔，就是我的。”
她轉身。舊宅就在霧散後的前方。半截殘牆，斷瓦，被火燻黑的門框。灰袍人就站在門框下，沒有右腿，影子卻筆直。他手里那枚銅板已經不見，代替它的，是一把鑰匙。不是沈映月那把。是另一把，更舊，更黑，像從海底撈出來的。
“你遲了。”灰袍人說，“施二開了第一只鬼箱。九箱九人，已經滿七個。還差一個。他說，那一個，從你們四個里挑。”
他話音剛落，地底傳來一聲極沉的響。像一只巨大的箱子，在海底翻了個身。然後，四面八方同時響起了極輕極密的刮擦聲，像無數片指甲在扒石板。舊宅門口的廢井里，冒出一股黑煙。煙里浮著四個人影。大小和他們四個一模一樣。
井底突然傳來一個聲音。不是刮擦。是人說話。聲音極低，像從胃里反上來的，帶著鐵銹和鹽。
“月兒。”
和第十八彎那個聲音一模一樣。但這次，不是沈懷瑾的。是施二學的。他學沈懷瑾叫女兒的聲音，從井底傳上來，像一口井在哭。
“他學你爹。”林遠說。他的聲音在抖。第一次，他的聲音在抖，“他在井里，用你爹的聲音叫你。你應了，第九個空位就是你的。你不應，他就爬出來，把井口那叢鹽草拔了。鹽草一拔，地火從井口噴出來。我們誰也別想走。”
“所以我不應。”沈映月說。
“你不應，他也不虧。”林遠說，“他知道你會不應。你爹那三聲你沒應，現在他學你爹叫，你更不會應。他要的就是你不應。你越不應，他越像你爹。他越像你爹，你越狠不下心殺他。等你見到他，你不會殺他。因為他的聲音里，有你爹的命。”
沈映月的手還停在半空。三寸。門框上那道黑口像一張嘴，等著她把手喂進去。
“那我殺。”小廚娘說。她提起菜刀，刀尖上的頭發還在風里飄，“我沒有爹的聲音可听。我的爹已經死在舊港了。施二拿他的刀，替他活著。我殺施二，就是替我爹再殺一次。”
她說完，沒有站著等。她提著刀，朝舊宅門口那口廢井走了三步。
“你干什麼？”沈映月問。
“替舊港結賬。”小廚娘沒回頭，“你開你的鎖。我殺我的人。施二在井底。我下去。他死，我死，第九個空位就滿了。你們走。去雞足山。把最後那句話帶出去。”
“你死了，我爹那句話就沒人應了。”沈映月說。
“有人應。”小廚娘說。她停在井邊，低頭看井口的黑，像在看一口裝滿了夜的棺材，“你替應。你爹三聲，我替你應了。我死了以後，我爹的債，你替我應。你應了，舊港就兩清了。”
她說完，把菜刀從嘴里拿下來，用衣角極快地擦了一下刀面。像上菜前，把刀上的蔥花抹掉。
“刀不能髒著下去。”她說，“我爹說的。刀見血，得先干淨。干淨的刀，才找得到回家的路。”
她把刀重新咬在嘴里。她在跳之前，忽然笑了一下。那笑很輕，像第一集她在橄欖樹下笑“加你名字不是親熱是鎖你”時一樣。笑著，頭朝下，跳了下去。
井底沒有水聲。只有一聲極輕的“噗”。像有人點了一盞燈。又像有人吹滅了一盞燈。
然後，從井底傳來一聲極輕的“叮”。像菜刀磕了一下井壁。像有人在井里，用最後一點力氣，把刀插進了井壁。
過了三息。又一聲“叮”。比第一聲更輕。像有人從井底，用手指彈了一下刀柄。
然後，井里那把扎進井壁的菜刀，極輕地轉了一下。刀尖朝下。
“她沒死。”公主說。她的聲音像斷了的弦，“她還在。這是她的刀。她叫我們別等。”
接著，石板路第九個彎的方向，傳來一聲極輕的“ ”。像有什麼東西從地下合上了。
“第九只鬼箱，合上了。”灰袍人說。他的聲音干得像從銅腿里刮出來的。
公主的刀垂在地上。刀尖扎進石板縫里。她低頭看自己的刀，看了三息。然後她慢慢把它拔出來，重新握緊。刀柄上的銅環響了一聲，像在哭。
“第九個空位，不是填上了嗎？”林遠問。
“填上了。”公主說，“可她的刀，扎在井壁上。刀沒死。她在告訴我們，她還在。她讓我們別回頭。往前走。去雞足山。”
沈映月沒有追。她的手停在銅板上。三息。然後她抬頭看灰袍人︰“第九個，填上了。”
灰袍人半跪著，沒有動。但他額頭的灰，掉得更急了。
“是。”他說，“舊港的賬，清了。”
沈映月把銅板從懷里掏出來，按在舊宅門框上。銅板背面的紋路，和她手腕上的紋路同時亮了一下。極短。像有火從她血管里竄過去。
與此同時，井里那把扎進井壁的菜刀，在井底極輕地轉了一下。刀尖朝下，像是有人從井底把它扶正了。
與此同時，林遠腰間的羅盤脫離掛繩，摔在石板縫里。指針沒有亂轉。它定定地指向舊宅門口那口廢井。
與此同時，灰袍人左手腕上那枚銅環忽然崩落。銅環滾過石板，停在沈映月腳邊。環上鑄著極細的字，被晨光照得透亮。不是“你是什麼”。是“听”。
“你後頸的‘听’字剜了。”林遠說，“銅環還戴著。現在，連它也掉了。”
三個聲音同時響起︰銅環落地的脆響。井底菜刀轉動的刮擦。羅盤摔進井口的悶響。
灰袍人沒有去撿銅環。他的左腿一軟，整個人半跪在門框前。鐵杖橫著倒下去，砸在石板上，聲音極脆，像腿骨折了。
“跪下。”他低著頭，聲音從喉嚨深處擠出來，“我跪了二十年。今天到你了。你跪完，就能進去。不跪，鎖不認你。”
“你跪的是誰？”沈映月問。
“你爹。”灰袍人說，“你爹死前，我答應他。若有一天他女兒來開箱子，我跪她。她若跪，箱開。她若不跪，我這條命，替她跪死。”
“你現在是替自己跪。”林遠說。
“不。”灰袍人抬頭。他的眼里沒有淚，只有一層極厚的灰，“我是在還債。你爹替我跪過朱棣。他跪了三天，換我這條命。今天我跪他女兒。跪完，我和你們兩清。今天跪完，我就不欠了。明天死不死，看舊港收不收我。”