侧问处立起来后的第三日,荒城门口没有清静多少。
人少了影子侧问摊,多了真正来问的人。
有些人怕债。
有些人怕亲戚。
有些人怕自己一句话说错,明日就被写进册里,变成别人手上的凭据。
徐墨站在侧问处外,看着排队的人,心里很清楚,侧问不是把人叫到桌前就算完。人能不能说出自己的话,比坐在哪张桌前更要紧。
上午第一桩事,是一个妇人被人扶进来的。
妇人三十来岁,脸色发黄,袖口洗得发白。她身边跟着一个矮壮男人,进门时替她把话全说了。
矮壮男人说道:“她叫柳嫂,南仓旧户,愿意把救急回执改作借粮凭,也愿意让大女儿去南仓做半月陪工抵账。”
徐墨抬头。
他看向妇人。
徐墨问道:“这是你自己的意思?”
妇人嘴唇动了动,还没出声,矮壮男人已经抢先开口。
矮壮男人说道:“她胆小,不会说。我们是一家人,我替她说一样。”
程娘子正好从医棚过来,听见这句,脸色立刻沉了。
程娘子问道:“她不能说话?”
矮壮男人答道:“能说,就是笨。”
妇人的头更低了。
侧问处旁边坐着两名记录人,一个负责问事,一个负责封签。听到这里,两人都停了笔。
徐墨合上册子。
徐墨说道:“侧问暂停。”
矮壮男人愣了一下。
矮壮男人问道:“为什么?”
徐墨答道:“因为你说得太快。”
矮壮男人脸色变了。
他想争,却看见韩岳站在门口,没有再往前一步。
顾长安被叫来时,侧问处外已经围了几个人。
赵有财也跟着来了。
他听完前因后果,冷笑了一声。
赵有财说道:“又来了。代写不代愿,刚写完几日,现在开始代嘴了。”
矮壮男人急道:“我不是代嘴,我是陪她问。”
徐墨看向他。
徐墨问道:“谁请你陪问?”
矮壮男人答道:“她。”
徐墨问柳嫂:“是你请他来的吗?”
柳嫂抬头看了一眼矮壮男人,又迅速低下头。
她没有出声。
矮壮男人立刻说道:“你看,她怕。”
程娘子走到柳嫂身旁,声音放轻。
程娘子问道:“你若想让他说,就点头。若不想,就摇头。”
柳嫂的手抓着衣角。
过了很久,她轻轻摇头。
矮壮男人脸色一下白了。
顾长安看着这一幕,没有急着问柳嫂的事。
他先问矮壮男人。
顾长安问道:“你叫什么?”
矮壮男人答道:“廖二。”
顾长安又问:“你和她什么关系?”
廖二说道:“她夫家堂弟。”
顾长安问道:“你说她愿意改借粮凭,谁得利?”
廖二喉咙动了一下。
廖二答道:“她欠粮,总要还。”
顾长安问道:“谁拿着债?”
廖二不说话了。
赵有财看得明白,直接问侧棚记录人。
赵有财说道:“查他。”
侧棚记录人很快翻到一条。
廖二替南仓严家粮房跑腿,前日刚在外市问过柳嫂母女住处。
空气一下冷下来。
柳嫂听见严家粮房四个字,肩膀明显抖了一下。
程娘子站到她身前,挡住廖二的视线。
顾长安说道:“这不是陪问。”
徐墨接话。
徐墨说道:“这是受益人代问。”
廖二急了。
廖二说道:“我没有拿她的钱!”
赵有财冷声说道:“你替谁跑腿,谁就是你的钱。”
廖二还想争。
韩岳往前一步。
廖二闭嘴了。
侧问处的第一条新缝,就这样摆在桌上。
规矩写了侧问可陪。
但没有写清楚,谁能陪,谁不能陪,陪的人能说什么,不能说什么。没写清楚的地方,马上就有人钻进去,把陪问变成代问,把代问变成替别人拿走本人愿意。
徐墨把空白处翻开。
他写下四个字。
陪问有界。
程娘子先说道:“陪问人必须由本人选,不得由债主、雇主、亲戚中的受益人指定。”
陈石说道:“陪问人坐侧位,不坐正位。正位只问本人。”
陆小满从公屋区过来,听了一会儿,也开口。
陆小满说道:“陪问人可以补姓名、时日、地点,不能答愿不愿、欠不欠、去不去。”
赵有财补得更粗。
赵有财说道:“陪问只能提醒,不能替人点头。”
老何站在旁边,直接把话压成一句。
老何说道:“陪问在旁,答愿归人。”
顾长安点头。
顾长安说道:“写住户版和官册版。”
徐墨提笔。
住户版只写五条。
陪问可在旁。
陪问由本人选。
债主雇主不得陪。
愿不愿,本人答。
陪问代答,须另记,不作本人愿。
官册版则细得多。
谁提出陪问,谁同意陪问,陪问人与当事人关系,是否与问事结果有利害,陪问人说了哪几句,哪几句只是补事实,哪几句涉及本人意愿,都要分开记。
赵有财看完官册版,头又开始疼。
赵有财说道:“这要是贴出去,半个荒城都会睡着。”
徐墨答道:“所以不贴官册版。”
顾长安说道:“贴能懂的,留能查的。”
赵有财看了他一眼。
赵有财说道:“你们现在连字都分给谁看,真是越来越会折腾人。”
这话没人反驳。
因为他说得没错。
规矩写给不同人看,就该有不同样子。给百姓看的,要能懂;给问责看的,要能查;给执行的人看的,要能照着做。三者混成一团,只会养出新一批收费讲规矩的人。
柳嫂的侧问重新开始。
这一次,廖二被请到侧棚外,不许旁听。
程娘子问柳嫂,要不要选一个人陪。
柳嫂看了看四周,最后指向秦婆婆。
秦婆婆是被临时请来的。
她听清缘由后,拄着拐杖进侧问处,坐在柳嫂旁边半步远。
秦婆婆说道:“我耳朵不好,但不替她说。”
徐墨点头。
徐墨问柳嫂:“你是否愿意把救急回执改成借粮凭?”
柳嫂摇头。
徐墨问道:“你能说一句吗?”
柳嫂抬起头,声音很低。
柳嫂说道:“不愿。”
徐墨写下:本人答,不愿。
徐墨又问:“你是否愿意让大女儿去南仓陪工抵账?”
柳嫂的眼眶一下红了。
她抓着衣角,指节发白。
秦婆婆没有替她答,只轻轻拍了一下她的手背。
柳嫂终于开口。
柳嫂说道:“不愿。她才十二。”
程娘子脸色更冷。
徐墨继续写。
本人答,不愿。理由,女儿年幼。
顾长安站在门外,没有进去。他不需要坐进去让柳嫂更怕。很多时候,权力最荒唐的地方就在于,它总以为自己出现才叫重视。可对一个已经发抖的人来说,少一个能压她的人,才是真的帮她说话。
侧问问完,柳嫂的救急回执被重新封签。
它不许改作借粮凭。
她女儿不许被带去南仓陪工。
严家粮房若主张债,必须另拿债册,不得用救急回执抵债。
廖二被带回问桌前。
徐墨把结果念给他听。
廖二脸色铁青。
廖二说道:“她一个妇人懂什么?以后还不是要还粮。”
顾长安说道:“债另查。”
廖二抬头。
顾长安继续说道:“愿不由你答。”
廖二被记入问愿扰册。
三十日内,不得作为陪问人、保人、代写人。若严家粮房继续以救急回执逼债,荒城将函告南仓复核严家粮房旧债来源。
赵有财觉得还不够。
赵有财说道:“他替债主跑腿,罚不罚?”
徐墨看向顾长安。
顾长安说道:“先查钱路。收钱问愿,先查收钱人;若证实以利代问,再罚。”
廖二的脸色更难看了。
这比当场罚他更麻烦。
当场罚,银子交了便完;查钱路,就会问到严家粮房,问到谁给他路费,谁教他说那几句话。
纸路怕见纸。
钱路也怕见钱。
午后,新牌挂在侧问处外。
陪问在旁,答愿归人。
债主雇主,不得陪问。
亲戚有利,不坐正位。
代答要记,不作本人愿。
这几句话一挂,排队的人先是小声议论。
有人松了口气。
也有人不满。
一个老汉问道:“我儿子替我说话,也不行?”
老何答道:“你让他说事实,可以。你愿不愿,得你自己答。你若真说不动,就点头摇头,也记你,不记他。”
老汉想了想。
老汉说道:“那还成。”
一个年轻媳妇问:“我害怕,能不能让我嫂子陪?”
程娘子答道:“你自己选,可以。若你嫂子也想要你屋子,不行。”
年轻媳妇听懂了,脸色微红,点了点头。
这些问答被记录人记下来。
不是每一句都入官册。
但每一类疑问都被收进复讲册里。下一次老何复讲,就不用再靠嗓子硬扛,虽然他的嗓子看上去已经被荒城治理献祭得差不多了。
傍晚,京城急报也到了。
槐井巷唐抄手供出,王棠曾买过一种“陪问人证单”。这种单子专写某人因病、因怯、因不识字,由某亲某邻代陈本人意思。单子看着温和,落到债主和粮房手里,就能把本人嘴封起来。
徐墨看完,脸色沉了下去。
赵有财骂了一句。
赵有财说道:“他们真是一点空都不浪费。”
顾长安看着那份急报,没骂。
他只是把荒城今日新立的陪问规矩夹进回函。
回函最后写了一句。
本人不开口,不等于旁人可替他说愿。
夜里,谢五在侧棚里也听说了这件事。
他沉默很久,忽然笑了一下。
看守问道:“你笑什么?”
谢五说道:“谢承说过,最便宜的纸,不是空纸,是替人开口的纸。”
看守立刻把这句话报了上去。
徐墨把它记入待核。
顾长安看完后,只在旁边添了一句。
纸若替人开口,先问谁让本人闭嘴。
新牌挂出去不到半个时辰,第二件事又来了。
这一次,被带进侧问处的是一个耳背老人。老人姓陶,从安宁县来,儿子在旁边扶着他,一进门就急得满头汗。
儿子说道:“我爹听不清,我替他说行不行?”
赵有财刚要开口,立刻停住。
这话和廖二那句很像。
可人不一样。
廖二是替债主跑腿。这个儿子扶着老人,手臂上还有被老人抓出的红印,脸上只有急,没有滑。
徐墨没有直接同意。
徐墨问道:“你说完,谁得利?”
儿子愣了一下。
儿子答道:“我爹得利。他想问安宁县那张归愿书算不算数。”
徐墨又问:“你是否拿着他的债,或要他住处?”
儿子急了。
儿子说道:“没有。我就怕他听不见。”
顾长安走到老人面前,放慢声音。
顾长安问道:“陶老伯,你想谁陪你?”
老人眯着眼,看着他嘴唇动了半天,没听清。
程娘子让药童取来一块木板,在上面写了几个大字。
你选谁陪?
老人看懂以后,指了指儿子。
这才算开始。
徐墨把这一笔写得很清楚。
本人选子陪问,原因耳背,子无直接债利,准陪。
赵有财站在旁边,低声说道:“还真不能一棍子打死。”
程娘子瞥了他一眼。
程娘子说道:“人本来就不是棍子。”
赵有财闭嘴。
侧问开始后,儿子只能把问题大声复述给老人听。
他不能替老人答。
老人听不清,就让他再说一遍。说到第三遍时,儿子急得脸红,老人也急得拍膝盖。
老何看不下去,拿来三块木牌。
一块写愿。
一块写不愿。
一块写不懂。
老何说道:“老人听不清,就让他指。”
徐墨看向顾长安。
顾长安点头。
老人看完木牌,终于安静下来。
徐墨问安宁县归愿书上“自愿迁离”是否为本人意思。
儿子大声复述。
老人看了半天,指向“不愿”。
徐墨再问是否愿意回安宁县。
老人这一次没有急着指。
他看向儿子,又看向门外,最后指向“不懂”。
这比愿或不愿都难办。
但这才像人话。
许多人的处境,本来就不是一句愿意能说清。老人不懂回去以后能不能住,不懂债会不会追,不懂荒城能不能留。若有人替他直接按下愿意,那才叫省事省到丧良心。
徐墨把“不懂”两个字写得很大。
顾长安说道:“不懂,不作愿。先补问条件。”
儿子松了一口气。
老人也像明白了什么,抓着那块“不懂”木牌不放。
这件事让侧问处又补了一条。
听不清,先复述。
说不出,可指牌。
不懂,不作愿。
陪问能帮听,不能替答。
老何把住户版念出去时,许多人反而比刚才更安心。因为他们终于听明白,荒城不是不让人帮忙,而是不让帮忙的人偷走那张嘴。
傍晚,柳嫂又从侧问处经过。
她看见那三块木牌,停了一下。
程娘子问她:“你要不要也试试?”
柳嫂摇头。
柳嫂说道:“我现在能说。”
程娘子点头。
这比什么都好。
夜里,小会把今日两件陪问案并在一起复核。
廖二不能陪。
陶家儿子可以陪。
不是因为一个亲一个不亲,也不是因为一个男一个女,而是因为谁选、谁利、谁答三件事不同。
徐墨写下三问。
陪问谁选?
答后谁利?
最后谁答?
赵有财看完,终于觉得这三句能用。
赵有财说道:“这个挂出来。”
顾长安说道:“挂。”
第二日,侧问处外多了一块小牌。
陪问三问。
谁选。
谁利。
谁答。
字少得可怜,却把昨日两场麻烦都压住了。
徐墨看着那块牌,忽然明白,荒城并不是越来越爱写字。
荒城是在学着把大段大段能害人的话,压成几句能救人的话。
这事听起来像文人的功夫。
其实是活人的功夫。
第三日清晨,侧问处又把三块木牌换成了更大的。
愿。
不愿。
不懂。
老何把木牌挂到桌侧,来问事的人一眼就能看见。有人觉得可笑,觉得这么大的字像教孩子。可到了午后,一个话说不利索的老伤工靠着那块“不懂”牌,才没有被雇主一句“他愿意回河东”带走。
老伤工指着“不懂”,又指着自己的腿。
程娘子看完,替他把腿伤重新入棚,不许河东来人直接带回。
徐墨把这事写进附页。
不会说,不等于愿意。
说得慢,不等于可以被催。
顾长安看完这一页,没有改。
侧问处要防的,不只是坏人抢话,也包括好心人替人省话。省得太快,本人的意思就会死在别人嘴里。
到这一步,陪问的边界才算真正落地。
不是不许人扶一把。
是不许扶人的手,顺势捂住人的口。