十二月初的京城,天沒亮透,報刊亭的燈先亮了。王井買一份日報,攤主多找了一張五毛的,他遞回去,攤主抬頭看了他兩眼沒認出來,還囑咐拿好,別讓風刮跑了。
頭版右下角是石齊的專欄,標題端端正正,《我錯怪的第一百零九個人》。石齊認錯認得很有章法,先數自己這些年錯怪過一百零八個人,再把第一百零九個的名字寫出來,王井。
六月那部《尖峰時刻》上映時他罵過花拳繡腿四個字,如今把那句前言連同報紙折起來墊了桌腳,末一句也實在,這半個版面自費,就當賠罪。
後來影史圈盤點九十年代專欄,這一期被重印過很多次,標題一字未改,倒是他早年那篇罵稿被後人補了個新題目,桌腳文學的開端。
街對面的電影院剛貼出海報,售票窗口前排了半條巷子,賣糖葫蘆的把車推到海報底下,生意好了一倍。
上午酒店門口,布賴特學中文上了癮,見人就拱手。賀歲兩個字咬不準,出口是賀碎,他還自己解釋,碎了好呀,碎碎平安嘛。
記者們笑倒一片,他當成了夸獎,拱手拱得更起勁,陳農在邊上翻譯,說他的意思是,各位年年有今日。
遛彎的時候布賴特買了串糖葫蘆,吃完一顆,剩下那串不知道往哪兒擱,順手插進後腦勺的衣領里,跟京劇武生背靠旗似的,還問陳農這姿勢標不標準。
陳農說標準,回頭全劇組都得跟著學。第二天賣糖葫蘆的老漢在車上立了塊紙牌,寫著北美大明星愛吃,一塊五一串。
二十多年後,這段插糖葫蘆的錄像被翻出來轉了很多輪,北美那邊的評論區第一條常年置頂,說這位後來拿了終身成就獎的先生,當年管糖葫蘆叫華夏軍刀。
晚上是《尖峰時刻2》的宣發酒會。楊宮如到得晚,隔著一整個大廳朝王井舉了舉杯,王井舉杯回敬,兩個人隔著幾十個人把酒喝了,誰也沒往誰那邊挪一步。
酒會過半,記者們把話頭往酒店密會上引,問來講去就那幾句。王井端著杯子沒接,退到柱子後頭,讓子彈再飛一會兒。
這時候門口一陣響動,範小胖進來了,手里舉著一個作業本,個頭不高,嗓門不小。
“我說了我本人來澄清,你們非要寫成神秘女星嘛。”
她把作業本舉過頭頂,翻開,一板一眼念上面的紅字。
形象寫成形像,竟然寫成競然,念到跌宕起伏的宕字,她說這個字被她寫成了蕩秋千的蕩,紅筆圈了三圈,旁邊批了四個字,查字典去。
全場笑翻,攝像機往前擠,有記者舉手問紅筆是誰的字。
範小胖把作業本合上抱在懷里。
“我的老師唄。你們管他叫大導演,我管他叫紅筆,他管得可寬啦,連寫錯的字都要管。”
陳農這時候站到前台,胳膊一張。
“問電影,今天的主題是電影。”
“陳老師,作業本的事總得有個說法吧?”
“我上學那陣,老師改我作業本,還用紅筆圈過我名字呢,怎麼沒人拍我?”陳農自己先樂了,“他改作業管得比我們教導主任還寬,這算哪門子密會,這叫嚴師。”
布賴特擠過來摟住陳農的肩膀,用剛學的中文道了聲兄弟,發音發成了胸地。陳農沒糾正,說對,胸地,響亮。
散場時王井從後門出去,巷子里冷,楊宮如站在路燈底下,大衣領子豎著,像是等車,又不像。
“京城的冬天,比港島冷多啦。”
“穿這麼薄。”
“等人呢。”
“等著了嗎?”
“等著了。”她往前半步,停在一步開外,“今晚的酒我替你擋了兩杯,你的賬記得還哦。”
兩個人隔著一米站了一會兒,誰也沒再往前。路燈把兩條影子鋪在地上,影子倒挨得很近。
“巷口風大。”王井說。
“嗯,風大。”
她把包帶在手指上繞了一圈又松開,“有句話我就不說了,說出來,這條巷子就短了。”
她先轉身,走出五六步又回頭,補了兩個字,賀碎。王井在原地笑了一下,等她走遠才回住處。
手機上有一條越洋短信,艾米發的,一個字一個字往外蹦。首映順利嗎,報紙上說你那邊都瘋了,海報給我留一張呀,要簽字的那種。
王井回,順利,酒會人多,酒一般。想了想又添一句,給你留兩張。至于巷口那盞路燈,他沒寫。
第二天早上,道歉聲明見了報,字不大,位置不好,夾在一溜藥品廣告中間,內容齊全,配圖屬實,文字不實,特此致歉。
只是落款底下那行說明里,範小胖的名字又印錯了,印成範小田。
範小胖看了報紙沒讓改。
“範小田就範小田唄,听著還挺像練武的。”
中午有小報打電話到中戲找範小田約專訪,門衛說查無此人。
後來考據黨翻過舊報紙庫,範小田三個字在那兩個月里出現的次數比她的本名還多,本人從頭到尾沒糾正過一次。
下午,中戲的小禮堂,常老師引薦的那場講座兌現了。台口掛著學生連夜寫的橫幅,劇本和現場四個字。
王井沒坐主席台,把椅子拖到台口,開局不講理論,先發東西,把《尖峰時刻2》一場追逐戲的分場稿印了三十份發下去,稿子上有三種顏色的批注,藍的改動作,紅的改台詞,鉛筆的是當場加的。
“劇本是地圖。”他把稿子舉了舉,“這張圖畫了七稿才敢開機,到了現場,它管用,也不管用。”
學生提問分了層。
大一的問得直,寫劇本是不是先得看幾百部片;三年級的問得細,演員情緒到了機器沒跟上,保哪頭;研究生把條子遞上台,問他部部賺錢,是不是說明學校教的那套沒用了。
“大一的,先看,看完拆,一幀一幀拆。三年級的,保情緒,機器丟了能補拍,情緒丟了就沒了。遞條子這位,學校教的是把東西做對,票房是市場告訴你做對沒有,兩件事不打架。”
他又舉《尖峰時刻2》的例子。
布賴特摔樓梯那場,劇本上就一行字,摔得要好笑,實拍摔了十七條,第十七條好笑的不是動作,是他躺在樓梯底下自己笑場,現場當即把笑場剪了進去。
劇本上沒有笑場,現場多出來的那半截,才是劇本的下半截。
下課鈴響了兩遍沒人走,常老師在最後一排把煙掐了。那天的講座有人用隨身听錄了音,磁帶後來在中戲學生手里翻錄了一屆又一屆,音質越來越糊,借的人越來越多。
晚上九點多,估算部的內部電話進來,那頭叫他老板,聲音壓得很低。首日數字收齊了,四百二十萬人民幣,內地華語片開畫的新紀錄。
估算部順嘴報了一句大盤,整個賀歲檔比去年同期熱了三成,往後的周數和累計只走這部電話,報紙上一個字不給。
通稿已經發出去,全城報館連夜改版,頭版標題早就擬好,只空著一個數等著填,一百三十七萬對四百二十萬,中間隔著六個多月,兩個數擺在一起,情緒自己會走路。
標題里沒有累計,沒有周數,報館不懂估算部,通稿里沒寫的,他們就不寫。
同一個晚上,尋秦記的片場剛收工。高美麗坐在監視器後面的馬扎上搓手,助理遞來一只漢顯bp機,屏上一行字,四百二,別回。她盯著看了幾秒,把機器扣過去,塞進大衣兜里。
旁邊演員問她看什麼呢,樂成這樣。她說一個朋友考試,成績出來了唄。
“考得好嗎?”
“考得挺好。”她低頭笑,“就是不能到處說。”
夜里風涼,她把領子攏緊,兜里那點熱乎氣捂得嚴嚴實實。
王井那邊,估算部的電話剛掛,座機就響了,是韓總的,比誰都快。韓總在電話里不提數字,只問明天有沒有空,有些事得當面聊,明年的盤子他先講個開頭。
十分鐘之後座機再響,是喬森,北美那頭剛上班,隔著國際長途嗓門很大。這一回,韓總的電話比喬森早了十分鐘。