离开那个“坏掉之前不准换新的”国家后,伊蕾娜有一段时间总会下意识检查自己的行李。
包的拉链。
帽子的扣带。
扫帚的握柄。
甚至连装钱的钱袋都被她仔仔细细翻了一遍。
叶白一开始没在意。
等到她第三次把钱袋里的硬币倒出来又装回去,终于问了一句:
“你在找什么?”
“检查。”
“检查什么?”
“有没有快坏的。”
“然后提前修?”
“嗯。”
叶白看了她几秒。
“你被那个国家影响得比我想象中深。”
伊蕾娜把最后一枚银币塞回去。
“主要是修东西比换新的便宜。”
“果然。”
“而且。”
她顿了一下。
“有些东西确实用久了比较顺手。”
“比如那个包?”
“比如钱袋。”
“……”
叶白就知道不能期待太多。
两人继续往北。
中午的时候,他们在山脚下休息了一会儿。下午刚重新出发,前面就出现了一条很宽的河。
河对岸是一座城。
城墙不高,河面上却架着三座桥。
其中两座正常通行。
最右边那座桥却被围了起来。
旁边站着一群人。
像是在争论什么。
伊蕾娜本来没打算过去。
结果飞近以后,听见一句:
“我只是想把锅还给他!”
另一个人大声回答:
“不行!”
她减慢速度。
叶白看见她动作,已经知道接下来会发生什么。
“想看?”
“顺路。”
“另外两座桥都能走。”
“那就稍微绕一下。”
“……”
所谓稍微绕一下,就是直接落到人群旁边。
争吵的是两个男人。
一个手里抱着锅。
另一个死死拦在桥口。
“这是我借的!”
抱锅的人说道。
“用了三天,现在还给他,有什么问题?”
拦路人摇头。
“不准还。”
“为什么?”
“因为你已经借走了。”
“借了不就是要还吗?”
“我们这里不是。”
伊蕾娜站在人群外,越听越觉得不对。
最后还是叶白先问:
“这里发生什么了?”
拦路的人看向他们。
“外地人?”
“嗯。”
“那难怪不知道。”
他指着那口锅。
“我们这里借出去的东西,原则上不能原样归还。”
伊蕾娜皱眉。
“什么意思?”
“就是不能把同一个东西直接还回去。”
“那怎么办?”
“换一个。”
“……”
她没听懂。
抱锅的男人显然也快疯了。
“所以我借了他的锅,还得给他一个新的?”
“不是新的也行。”
“那我哪来的别的锅?”
“去借。”
“我去借别人的锅,再拿别人的锅还他?”
“对。”
“那别人怎么办?”
“再找别的。”
人群安静了一下。
伊蕾娜觉得这个国家可能从制度设计上就哪里不太对。
叶白则问:
“为什么要这样?”
拦路的人回答:
“为了让东西一直流动。”
这句话听起来很有道理。
但结合那口锅,又莫名其妙。
进城以后,两人才真正弄清楚这个国家的习惯。
这里的人非常喜欢“借”。
工具坏了?
不用买。
去借。
临时缺一把伞?
去借。
突然想做饭,没有合适的锅?
去借。
甚至连衣服都有人借。
问题在于——
借来的东西不能原样还给原主人。
必须把其他同类东西交给对方。
理由是,这样东西就不会只在两个人之间来回,而会不断进入新的家庭。
伊蕾娜听完以后,只问了一个问题:
“那所有人最后拿到的都不是自己的东西?”
旅馆老板点头。
“差不多。”
“不会乱?”
“会。”
“那你们为什么还坚持?”
老板想了想。
“习惯了。”
又是这个答案。
两人刚办理完住宿,就遇到了第一个实际问题。
老板递来钥匙的时候,又顺手拿出一把伞。
“晚上可能下雨,先借你们。”
伊蕾娜立刻摆手。
“不要。”
老板愣了。
“免费借。”
“不是钱的问题。”
“那是什么?”
“我不想为了还你一把伞,再去找另一把伞。”
老板笑了。
“外地人刚来都这样。”
“然后呢?”
“下雨以后还是会借。”
伊蕾娜抬头看了看窗外。
天确实阴了。
但她坚持。
“可以用魔法。”
老板耸肩。
“随你。”
结果晚上真的下雨了。
而且下得很大。
两个人站在旅馆门口,看着像被人整盆倒下来的雨。
叶白问:
“魔法挡?”
“嗯。”
“你确定?”
“确定。”
五分钟后。
他们又回来了。
不是因为魔法不行。
而是因为街上不允许在大量人群中长时间展开防水魔法屏障。
会挡视线。
还容易撞人。
旅馆老板看到他们回来,一句话没说。
只是把那把伞再次放到柜台上。
伊蕾娜盯着伞。
老板也不催。
最后她还是拿了。
“先说好。”
“什么?”
“明天我如果找不到别的伞,就赔你钱。”
“不收。”
“为什么?”
“借就是借。”
“那我买一把新的给你。”
“可以。”
“这不就是逼人消费?”
“你也可以去借别人的。”
“……”
她突然明白这个国家为什么街上有那么多租借店。
不。
严格来说不是租。
因为不收租金。
只是“交换链”。
你从甲那里借东西。
还的时候从乙那里弄来同类物品交给甲。
然后乙那边的东西,再由其他人补回去。
理论上。
所有东西都会一直流动。
实际上。
很乱。
非常乱。
第二天一早,伊蕾娜开始找伞。
第一家杂货店。
“借一把伞。”
店员递给她。
“那我怎么还?”
“给我们另一把。”
“我就是为了还上一把才来借你们的。”
“那正好。”
“正好什么?”
“你把这把给他。”
“然后你们呢?”
“等别人给我们。”
“……”
她拿着伞走出店门。
站了几秒。
又转身。
“不对。”
店员问:“哪里不对?”
“我现在等于什么都没借到。”
“你拿到伞了。”
“可我马上要把它还给别人。”
“那你不是完成归还了吗?”
“问题是我又欠你一把!”
店员点头。
“对啊。”
伊蕾娜沉默。
叶白站在旁边,已经忍不住笑。
“你还笑?”
“这个制度确实挺有意思。”
“你来还。”
“不是你借的。”
“我们一起用的。”
“伞是你拿的。”
“……”
责任划分突然非常精确。
最后。
伊蕾娜没把第二把伞拿走。
她直接去买了一把最便宜的新伞。
花了七枚铜币。
拿回旅馆。
老板看见以后。
“新的?”
“嗯。”
“给我?”
“嗯。”
老板接过。
然后把昨天借给她的旧伞递回来。
“给。”
伊蕾娜愣住。
“干什么?”
“昨天你借的那把,现在已经不是我的了。”
“为什么?”
“因为你给了我新的。”
“所以旧的归我?”
“对。”
“……”
她看着手里那把旧伞。
又看老板手里的新伞。
“那我为什么不直接把旧的还你?”
“不行。”
“结果不是一样吗?”
“不一样。”
“哪里不一样?”
老板很认真。
“现在你有伞。”
“我也有伞。”
“原来你有伞。”
“我没有。”
“你借走以后。”
“我一直没伞。”
伊蕾娜终于停住。
“等等。”
“你昨晚把唯一一把伞借给我了?”
“对。”
“那你下雨怎么办?”
“没出去。”
“……”
这套制度好像突然没那么蠢了。
至少。
它本来的意思可能并不是为了折腾人。
而是——
把自己暂时不用的东西,直接让别人继续用。
至于后来还回来的,不必是原来的那一个。
只要功能还在,就够了。
叶白说道:
“有点像把所有东西都当成公用资源。”
老板摇头。
“也不是。”
“自己的东西还是自己的。”
“只是借出去以后,就接受它可能不会回来。”
伊蕾娜看着手里那把旧伞。
“那很贵的东西也借?”
“看人。”
“比如魔法杖?”
“不借。”
“扫帚?”
“也不借。”
“为什么?”
老板理所当然。
“舍不得。”
“……”
很好。
规则原来还有感情上限。
下午,两个人在城里继续逛。
越看越发现,这个国家真正流动的其实不是“贵重物品”。
而是那些日常会用、但不一定时时需要的东西。
工具。
梯子。
雨伞。
锅。
一些普通衣服。
甚至婴儿用品。
一户人家的孩子长大后,摇篮就借给下一户。
下一户孩子大了,再换个摇篮给别人。
原来的那个摇篮可能几年后去了城市另一边。
谁也不在意最初属于谁。
只要还能用。
一个老人坐在门口修椅子。
伊蕾娜看见以后,下意识想到上一个国家。
“这把椅子也是借来的?”
老人点头。
“年轻时候借的。”
“用了多少年?”
“四十多年。”
“还没还?”
“还了。”
伊蕾娜看着他坐的椅子。
“那这个?”
“别人给我的。”
“什么时候?”
“三十多年前。”
“……”
时间跨度已经让人完全追不清。
老人自己倒是很轻松。
“东西就是这样。”
“来来去去。”
“最后记不清谁的了。”
“不会不舒服?”
“年轻时候会。”
“后来呢?”
“后来发现。”
老人拍了拍椅背。
“东西跟谁久了,谁就会照顾它。”
这句话让伊蕾娜想起昨天那个修补之国。
倒是有点接得上。
一个地方强调“别轻易扔”。
一个地方强调“别非得抓在自己手里”。
好像完全相反。
又不完全相反。
傍晚的时候,伊蕾娜遇到了一个小女孩。
女孩正坐在路边哭。
怀里抱着一只布偶。
伊蕾娜停下。
“怎么了?”
女孩抬头。
“妈妈说要把它借出去。”
“你不愿意?”
“嗯。”
“那就不借。”
女孩愣住。
“可是大家都借。”
“那又怎样?”
“妈妈说我已经长大了。”
“这个玩偶可以给更小的孩子。”
伊蕾娜看了眼布偶。
已经很旧。
耳朵补过。
一只眼睛还是后来缝上去的。
明显陪了女孩很久。
“你还会抱着睡?”
女孩点头。
“那你还需要。”
“可是别人也需要。”
“别人需要是别人的事。”
伊蕾娜说道。
“你愿意借再借。”
“不愿意就留着。”
女孩低头看布偶。
“这样会不会很小气?”
伊蕾娜想了想。
“会一点。”
女孩表情一下垮了。
“但是小气也没什么。”
“为什么?”
“因为这是你的东西。”
她很自然地说道。
“又不是国家规定所有东西都必须借出去。”
叶白正好走过来。
听见最后一句。
“你什么时候开始替别人守东西了?”
伊蕾娜看他。
“我一直很尊重财产权。”
“尤其是自己的?”
“当然。”
女孩最后还是抱着布偶回家了。
没有借。
没人强迫。
这让伊蕾娜对这个国家又改观了一点。
真正的“借”,前提还是你愿意。
如果变成必须。
那就不是借了。
晚上回旅馆。
老板问他们明天走不走。
“走。”
伊蕾娜回答。
“伞带着?”
“带。”
“以后坏了可以修。”
“修不了呢?”
“扔。”
“你们不是喜欢让东西一直流动?”
老板笑了。
“流动到坏了,也该结束。”
很正常的一句话。
伊蕾娜却听了几秒。
第二天出城前,她又去了昨天那个杂货店。
店员一眼认出她。
“还借伞?”
“不借。”
“那买东西?”
“也不是。”
她把一根自己已经很少用的旧发带放到柜台上。
店员愣了一下。
“这个?”
“有人要的话,可以拿走。”
“借?”
伊蕾娜想了想。
“算吧。”
“那以后别人拿别的发带回来。”
“归你?”
“不要。”
“那怎么办?”
“留给下一个人。”
店员看了她一会儿。
最后收下。
“行。”
走出店门后。
叶白问:
“舍得?”
“那根本来就不怎么用了。”
“昨天不是还说很尊重自己的东西?”
“所以我自己决定借出去。”
她说得很自然。
“有问题?”
“没有。”
“那就好。”
两把扫帚离开城市。
飞出去一段以后,伊蕾娜低头看着从旅馆那里得到的旧伞。
“这个怎么办?”
叶白问:
“留着。”
“我不缺伞。”
“那以后遇见需要的人。”
“借?”
“嗯。”
“然后他还我另一把?”
“看地方。”
伊蕾娜想了想。
“也行。”
她拿出旅行日记。
今天写得不算长。
——有一个国家,借出去的东西不能原样还回来。
——起初我觉得非常麻烦。
——后来发现,他们只是接受一件事。
——有些东西离开自己以后,也可以继续被别人使用。
写到这里,她停了一会儿。
最后又补上:
——当然。
——不想借的东西,还是别借。
叶白瞥了一眼。
“最后一句很像你。”
“这是重点。”
“前面那些呢?”
“也是重点。”
“所以全是重点?”
“旅行日记不就是写自己觉得重要的?”
“有道理。”
伊蕾娜合上本子。
飞了一会儿。
忽然看向他。
“对了。”
“什么?”
“有一样东西不能借。”
叶白问:“钱?”
“钱也算。”
“还有?”
她指了指他。
“你。”
叶白愣了一下。
伊蕾娜已经若无其事地转回去。
“未婚夫不属于流动物品。”
“……”
这句话奇怪得很。
但意思倒是非常清楚。
叶白笑了。
“那我是不是应该感到荣幸?”
“随你。”
“如果有人来借呢?”
伊蕾娜看都没看他。
“让他滚。”
回答得非常快。
看来有些东西。
确实没有任何流动的必要。