“我们必须重建他死前24小时，甚至48小时的行动轨迹。”
“他接触过的每一个人，打过的每一个电话，去过的每一个地方，都可能是解开谜团的关键。”
“凯文，我需要约翰·米勒最详细的个人资料。他的财务状况、通话记录、社交媒体账户、信用卡消费记录，所有的一切。”
“另外，查一下他工作的保险公司，我要知道他的职位、工作表现，以及最近有没有什么异常。”
“Yes，sir！我马上调查。”凯文回应。
“埃斯波西托，你和丹尼，去查一下约翰·米勒的人际关系，有没有情人？任何可能导致他被人寻仇的因素。”
“收到！”埃斯波西托和丹尼同时应道。
“至于我，”贝克特拿起自己的外套，“我得去跟蒙哥马利汇报。”
“这个抢尸案，他肯定已经气得要掀桌子了。卡塞尔，你跟我来，说不定你能帮我应付一下他。”
卡塞尔立刻跟了上去，脸上带着跃跃欲试的表情。
等到贝克特从蒙哥马利的办公室出来，凯文那边就有了初步结果。
“查到了。约翰·米勒，已婚，妻子名叫苏珊·米勒，没有孩子。他们住在皇后区森林小丘的一栋联排别墅里。”
“他工作的保险公司是‘大都会人寿’，就在市中心，距离第九大道就几个街区。”
“很好。我和卡塞尔现在就过去，直接找他太太谈谈。也许她知道些什么。”贝克特立刻拿起了外套。
“地址已经发到你手机上了。”
门在身后合上，贝克特和卡塞尔的脚步声消失在走廊尽头。
原本紧张的办公区瞬间安静下来，办公区里只剩下凯文、埃斯波西托和丹尼三人。
“Son of a bitch! 我一定要把这帮混蛋揪出来！”
埃斯波西托猛地甩了甩手腕，关节处传来一阵尖锐的刺痛，让他忍不住倒吸一口凉气。
丹尼靠在自己的办公桌沿，好整以暇地看着他：“怎么，我们的勇士现在才感觉到疼？”
“你闭嘴。”埃斯波西托没好气地回了一句，轻轻揉着受伤的地方，“你应该庆幸当时守车的是我，不是你这个瘦猴。”
“哦？whY？”丹尼挑了挑眉，“难道你的肌肉能挡住子弹？”
“子弹是挡不住，但至少我没尿裤子。”埃斯波西托挺直了腰板，仿佛这样能增加自己话语的可信度。
“听着，三个全副武装的家伙，手里拿的可是步枪！枪口就顶着我的脑袋！”
他比划了一下距离，强调道：“就这么近！我能看清那黑洞洞的枪口里每一道膛线！”
“行，行，你是兰博，你是硬汉。”丹尼举起双手，做了个投降的姿势，但嘴角的笑意却更浓了。
“那么请问兰博先生，你有没有看清他们的脸？”
埃斯波西托的脸色一僵：“他们戴着战术头套！你以为他们会排着队让我给他们拍证件照吗？”
他烦躁地在原地踱了两步，一拳砸在自己的桌子上，震得笔筒嗡嗡作响。
“别他妈开玩笑了！这帮混蛋是在羞辱我们，羞辱整个NYpd！”埃斯波西托的音量陡然拔高，眼中燃起一团火。
“下次，只要让我再碰上他们，我绝对！会把他们的屎都打出来！”
办公室里的气氛瞬间凝重下来。
丹尼脸上的笑容也收敛了，他走过去，拍了拍他的肩膀：“好了，哈维尔，我们都知道你尽力了。没人怪你。”
皇后区，一栋中产阶级的豪华公寓，与曼哈顿的喧嚣和布鲁克林的混乱截然不同。
空气中都带着一丝宁静和安逸。
很难想象，住在这里的男主人，几个小时前会以那样惨烈的方式死在曼哈顿的街头。
贝克特按响了门铃。
过了一会儿，门开了。一个四十岁左右的女人出现在门口。
她穿着家居服，金色的头发随意地挽着，她就是约翰的妻子，苏珊·米勒。
“米勒太太，我是NYpd的凯特·贝克特探长，这位是理查德·卡塞尔。”贝克特出示了自己的警徽，语气尽可能地温和。
“你们有什么事？是不是约翰出什么事了？” 苏珊明显惊了一下。
看来，她还不知道自己丈夫的死讯。这种时刻，是警察工作中最为艰难的部分。
“米勒太太，我们能进去谈谈吗？”贝克特问道。
苏珊犹豫了一下，还是侧身让他们进了屋。
客厅布置得很温馨，沙发上放着抱枕，墙上挂着夫妻俩的合影，照片上的他们笑得很开心。
“请坐。”苏珊给他们倒了两杯水，自己则紧张地坐在单人沙发上，双手紧紧地绞在一起。“到底……到底发生什么事了？”
贝克特看着她，选择了最直接的方式：“米勒太太，我很抱歉地通知您……您的丈夫，约翰·米勒，他……去世了。”
苏珊的表情瞬间凝固了，她手中的水杯“啪”的一声掉在地毯上，水洒了一地。
她的嘴唇翕动着，却发不出任何声音，眼神里充满了无法置信的惊恐。
“不……不，这不可能……”她喃喃自语，“他……他下午还给我打过电话……他说他要去公司加个班……”
卡塞尔递上一张纸巾，轻声安慰道：“我们对此感到非常遗憾，米勒太太。”
苏珊捂着脸，压抑的哭声从指缝间传来。过了好一会儿，她的情绪才稍微平复了一些。
“他……他是怎么死的？交通事故吗？”她抬起布满泪痕的脸。
贝克特没有说出尸体被挂在树上以及被抢走的离奇经过，那只会给这位刚刚丧偶的女人带来更大的刺激。
“我们正在调查，米勒太太。我们需要您的一些帮助。您丈夫今天下午给您打电话，具体是什么时候？他说了些什么？”
“大概……大概是晚上六点多。”苏珊努力地回忆着。
“他说他刚从新墨西哥州回来，公司有些紧急的事情需要他回去处理一下。他说他会晚点回家。”
“新墨西哥州？”贝克特敏锐地抓住了这个地名。
“他去那里做什么？”