黑人大汉站在他们面前，枪口对着中年男性的头。
他在说话，从嘴唇的动作可以大致判断出他在要求什么。
然后他留下一个年轻同伴在客厅看守，自己带着另一个人上了楼。
两个人开始翻找，动作粗暴而急躁，抽屉被整个拽出来倒在地上，衣柜里的衣服被扯下来扔得到处都是。
他们翻了主卧、次卧、书房，每个房间都搞得一片狼藉。
大约二十分钟后，两个人从楼上下来了。
画面回到客厅，黑人大汉手里攥着一小叠钞票，就那么薄薄的一沓，从厚度看不会超过五百美元。
他的整个人的肢体语言都在表达愤怒，手臂大幅度地挥舞，脚步来回踱动，像一头被困在笼子里的野兽。
他把钞票甩在中年男性脸上，嘴里喊着什么。
中年女性开口了，她的表情是那种绝望中带着恳求的样子。
从口型来看，她在反复说同一句话。
丹尼注意力集中，从唇语判断，她说的应该是：这就是我们所有的钱了。我们不是有钱人。
黑人大汉明显不信，他更加暴躁了，用枪指着中年男性的头，又指着四周的墙壁和家具。
这栋别墅的装修和外观确实看起来很体面，任何人从外面路过都会觉得住在这里的人至少是个中上层家庭。
争吵持续了大约两分钟。
然后枪响了。
第一枪打在中年男性的头部，他的身体向后猛地仰倒，撞翻了身后的茶几。
中年女性尖叫着扑过去，第二枪穿透了她的胸口。
马修转身就跑，朝门口的方向，劫匪开枪击中了他的背部，他摔倒在地毯上，手伸向门的方向。
然后劫匪对着他的身体补了一枪，打在他后脑。
另一个年轻男性被吓得呆在原地，双腿发软跪了下来。
两个年轻同伙对着他开了枪，胸口和腹部各一枪。
整个射杀过程不超过十五秒。
枪声停止之后，客厅里只剩下两个孩子的哭声。
两岁的孩子坐在地上嚎啕大哭，四岁的孩子站在母亲旁边，伸手去拉母亲的手臂，拉不动。
三个劫匪站在原地愣了几秒钟。
其中一个年轻的抬枪指向了两个孩子的方向，手臂还没完全举起来就被旁边的另一个人按了下去。
那个人摇了摇头，嘴唇动了动。
丹尼看出了口型：太小了。别管他们了。
然后三个人匆忙地离开，消失在夜色中。
监控画面继续自动录制。客厅里只剩下四具不再动弹的身体和两个孩子。
两岁的孩子哭了很久，慢慢地哭累了趴在地上。
四岁的孩子蹲在血泊旁边，他不再试图去拉母亲了，而是走到弟弟身边。
用两只小手抓住弟弟的衣服领子，一点一点地把他从血泊中拖了出来。
四岁的孩子把弟弟拖到了走廊尽头的那间房间里，然后坐下来抱住弟弟，就这样坐了一整夜。
直到第二天早上，巡警推开那扇门。
房间里一片沉默，没有人说话。
蕾妮双手交叉抱在胸前，嘴唇紧紧地抿着。
埃斯波西托的拳头攥得关节发白，丹尼能听到他的指骨在响。
凯文的手在抖，卡塞尔靠在墙上，第一次没有说出什么金句或者感慨。
他只是看着已经暗下去的屏幕，整个人的表情都凝固了。
贝克特是最先开口的：凯文，把硬盘带回去。让技术科做完整的画面增强和音频提取。
Yes，Sir！
贝克特转向丹尼：调取这个街区的公共监控看看能否找到劫匪的交通工具。
丹尼和埃斯波西托离开了房间，去社区的物业处调取监控。
他们找错了目标。卡塞尔声音沙哑，所有人都看向他。
这就是纽约。那些外表光鲜的中产阶级，内里往往窘迫得很。草坪没人修，贷款压着，银行账户里的余额可能还不如便利店的收银员。
他看着那栋别墅的外墙：凶手选这里是因为大房子等于有钱。但现实从来不是这样的。
这一次没有人反驳他，因为他说的是事实。
回到警局，已经时下午一点多了，凶杀组办公室的白板上贴满了现场照片和受害者信息。
贝克特站在白板前面，用红色马克笔在时间线上标注关键节点。
受害者身份已经确认，男主人杰达·菲斯利，46岁，他的妻子梅根·菲斯利，44岁，做跨国销售。
他们的儿子马修·菲斯利，20岁，社区大学在读。马修的弟弟温特·菲斯利，17岁。
两名幸存的孩子是杰达和梅根最小的两个儿子，泰勒四岁，布莱恩两岁。
凯文整理完受害者的背景资料，贴在白板上。
杰达和梅根的公司效益不错，这栋别墅是十年前买的，还有十八万贷款没还完。”
“两个上大学的孩子都在本地社区大学，学费也都时学业贷。
卡塞尔坐在丹尼对面的椅子上，手里捧着一杯咖啡但一口没喝。他听完凯文的汇报后摇了摇头。
一个中产家庭，住着一栋看起来值百万的房子。这才是美国中产阶级最大的悲剧，资产绑在房产上，口袋里却比谁都穷。”
“那三个劫匪走进这栋房子的时候，大概幻想着能搞到几千块甚至上万块。结果翻遍全家只找到四百多现金。
四百多。卡塞尔重复了一遍这个数字，四条人命换四百块。每条命一百块。
公共监控的调取怎么样了？贝克特问凯文。
斯基尔曼大道附近的公共摄像头有五个点位，已经交给技术科的托德处理了。
接下来就是重复的观看监控，寻找线索。
监控的大部分画面是空荡荡的街道和偶尔经过的行人，看得人丹尼和凯文眼睛发酸。
下午两点四十分，丹尼在第三个点位的画面中找到了目标。
时间戳显示22:07，一辆黑色轿车从斯基尔曼大道东段一个路口快速驶过。
车速明显超过了这个街区的限速，而且没有开车灯。
丹尼按下暂停，倒回去逐帧查看。
车辆经过摄像头正下方的时候有大约两秒的正面角度，但画面很模糊，车牌只能隐约看到几个字符。
找到了一辆可疑车辆。