李川看見那個杯子時,手里正拿著電話。
電視原本放在客廳,他只開著聲音,直到解說突然提高嗓門,才從廚房出來。阿泰斯特躺在記錄台上,鏡頭里有人伸手攔,觀眾席卻仍在動,七號還沒把號碼撥完,杯子已經越過了那塊藍色邊沿。
他站在沙發後面,電話貼著掌心。前世那些剪成十幾秒的片段,突然接回了完整的時間,阿泰斯特起身,杰克遜跟過去,鏡頭晃到別的地方,剛才還穿著球衣打比賽的人已經沖進看台。
十一月十九日,騎士沒有比賽,李川原本準備出門,外套已經搭在椅背上。屏幕里的球迷一邊退一邊舉手,有人還在往下扔東西,七號將外套拿開,坐到最靠近電視的位置。
勒布朗先打過來,呼吸比平常急︰“你開電視沒有?我剛看見幾個人都上去了,比賽打完了還是怎麼回事,他們怎麼還沒把人拉開?”
“你先別叫那幾個孩子過來,今晚換個節目吧。”七號听見那邊還有人說話。
勒布朗讓人先去另一間,自己卻沒關。電話里忽然安靜一陣,接著他罵了一句,屏幕上小奧尼爾也已沖出來,場邊的工作人員完全堵不住那一片人。
李川看著電視,一時沒接上話。勒布朗在那邊說自己在家,剛才已經有人拿著相機來,問騎士怎麼看這件事,又提醒李川先別去找他們︰“我媽在門口擋著,你過來,他們還得把你堵住。這里現在沒什麼地方能安靜。”
掛斷以後,李川把沒撥出去的號碼刪除,手機丟在身邊。鏡頭又切回球員通道,阿泰斯特被人圍著向里面走,他記得的那個賽季結局正在屏幕里重來,開季時守在籃下的那道身體,卻仍像剛踫過一樣。
第二天到了球館,隊友幾乎都在看重播。戴維斯沒笑,也沒拿誰的脾氣開玩笑,坐在櫃子前,手里攥著一根鞋帶,看到有人從看台沖下來,才把鞋帶重新穿回去。
大Z把遙控器拿起,關掉電視。戴維斯張著嘴,話還沒出來,塞拉斯便進了門,先讓他們坐好,將球隊負責人拿來的通知發下去,伸手按住那只準備重新打開電視的胳膊。
李川接過紙,最下面寫著遇到看台沖突時不要越過邊線。紐貝爾讀完抬頭,問如果有東西扔下來呢,塞拉斯指向通道,讓他先回來,人會有人處理,不需要球員替工作人員沖上去。
當晚對山貓,主隊看台上的安保比原來站得近。李川在場邊救球,身體剛向外傾,便被後排伸來的手托了一下,落地時先往後看,幫忙的男人卻已經縮回去,像怕那個動作也被誤會。
七號朝他道謝,拿回球,重新站進邊線。山貓沒有讓他停在外面閑著,奧卡福堵住內線,前面的後衛將球往右側趕,李川在第二次出現相同站位時便提前停住,球繞過手臂,送到古登背身那一側。
騎士贏下比賽,記者沒問七號那幾個回合,先問他有沒有和阿泰斯特聯系。李川沒有替對方回答,只說自己當時在家看,剛想繼續講,話筒又挪過來,追問球員是不是受到了挑釁。
李川看見旁邊那支錄音筆,手掌沿背包帶壓緊︰“我在電視里看見人被打,比賽已經停了。你要問是不是應該再打回去,我沒有站在那個杯子下面,不能替他們說。”戴維斯從身後出來,原本已被另一人叫住,听見最後半句,腳步停在七號身邊。
第二天,正式的處罰公布。阿泰斯特這一季不能再上場,步行者另外幾名重要球員也要長期缺席。騎士的辦公室門口立刻多了一張新的東部排名,原本圈住的名字被擦掉,旁邊又添了別的球隊。
李川沒在那張紙前停太久。去紐約的飛機上,助理教練把對手錄像調出來,馬布里出現在畫面里,大Z扶著座椅起身拿水,順手將李川面前的屏幕往下按了一點,嫌角度太高。
戴維斯听見有人說步行者這個賽季完了,伸手把耳機摘下來,反問他們十一月就準備替別人算到五月嗎。那人沒再說,里基將耳機戴回去,下一分鐘又摘下,叫瓦萊喬別把腳一直伸到過道里。
前排還在討論,步行者缺那麼多人,以後踫面,內線是不是能多休息一會兒。李川將耳機往下按,記憶里阿泰斯特的背身與前天電視中的那一下推搡擠在一起,手里的紙被捏出一道折痕,大Z端水回來,先替他把杯子放到另一邊。
李川抬頭叫助理將上次比賽的第三節保留下來。那里面阿泰斯特在低位要球,七號被擠開,錄像里大Z轉身過去,教練拿筆記下的那一行仍沒刪。
到了紐約,場邊一個男人從熱身便開始喊七號,把他投丟的球一個個數出來,還故意將口音拉得很長。李川走到底角,聲音跟著到,裁判讓工作人員去看,那人卻馬上坐下,舉著手說自己只是看球。
七號第一次急停偏出,那個男人站起來拍手。馬布里收下長籃板,往前沖,李川卻已經把中路讓開,先站到另一側的傳球線上。球剛離開紐約後衛的手掌,便被他踫回,里基拿住,七號順著邊線跑出去。
回傳偏了一點,籃球落在身後,馬布里伸手準備斷。李川不回身,左手從腰側兜住球,腳下仍向前,球在兩人之間落地,他將對方帶到罰球線,突然收住,轉身把籃球送給身後跟來的古登。
籃下的補防剛出去,前鋒便起跳打進。那個男人還在喊剛才走步了,七號沒朝他看,下一次卻主動停到同一邊,接住里基的球,腳尖對準籃筐,直接抬手。
三分命中,聲音一下蓋過那個人。李川退回半場時,終于朝那邊指了指,讓他把剛才少數的這一球也記上。裁判從旁邊經過,七號已經去找馬布里,沒有留在看台前繼續說。
換下以後,他坐到長椅里側。紐貝爾遞水,問那個人剛才是不是一直說難听的話,李川點頭,瓶蓋卻沒擰開,先把右手食指貼到掌心壓了一下,等呼吸穩了才重新放松。
從紐約回來,騎士準備迎接活塞。那支球隊來的時候少了大本,工作人員在門口換名單,七號看見拉希德的名字還在,和勒布朗一起走進球館,沒讓夏天那張搶七照片替他們先贏一分。
這場球他沒有再一頭往里鑽。拉希德在高處站定,李川便讓古登從身側接球,自己帶著漢密爾頓往另一邊走,回傳到手時,身體已經面向籃筐,連續運球後的急停第一次在那種壓迫下完整做完。
籃球砸到後沿,反彈得很高,大Z搶下,轉身補進。系統記錄亮起,七號卻已在往回跑,漢密爾頓沿邊線過來,一直沒給他喘完氣的時間。
下一次那條追防路線又到,李川沒有借同一側的掩護,先把球送給紐貝爾,自己沿底線反跑。漢密爾頓急著追,勒布朗卻站到他要去的地方,七號接球以後腳步已經擺好,起跳時兩只手沒有再左右找力量,籃球從指尖送出去,空心落下。拉希德轉頭看了一眼,回過頭便讓外側的人往前站,不再只守著那條舊線。
第四節勒布朗頂著普林斯打進一球,騎士穩住領先。終場之後,活塞的人沒有把去年那場比賽搬出來,拉希德先找古登說了幾句,又望向七號,讓他下次別以為每次轉回來,里面都會空著。
回更衣室,李川發現鞋邊沾了一小塊紙屑,彎腰取下,才看見是從全明星選票上撕下來的。完整的那一張被隊務放在櫃子里,東部後衛一欄,他和勒布朗擠在同一排。
二十三號湊過來看,手指從自己名字滑到七號,沒有說該先選誰,只問這張紙是不是能勾兩個人。李川把後面的規則翻給他看,少年立刻拿起筆,在兩個名字旁都畫了圈。
“你那個別只留在櫃子里,我媽已經問能不能拿回去。”
七號還沒答,球隊負責人便過來取走一張,說要做宣傳。戴維斯站在旁邊,看到後衛欄里也有自己的名字,伸手把另外一張拿起,折好放進包,沒有讓工作人員順手收走。
出門時,走廊里的電視仍在放處罰新聞,畫面下方滾著一長串名字。勒布朗手里那張選票被風吹開,李川伸手替他按住,兩個圈仍留在原來的地方。