碑立完之后，许褚走到墓前。
他从袖中取出一卷帛书。那是他自己写的诔文。他没有用幕僚，自己写了一夜。
他展开帛书。
许褚开始念：
“维大汉兴平二年春四月，
门下走卒许褚，谨以清酌庶羞，致祭于故太尉、槐里侯皇甫公之灵：
呜呼哀哉！
公讳嵩，字义真，安定朝那人。叔父皇甫规，凉州三明之一；父讳节，雁门太守。
公少承家学，好《诗》《书》，习弓马，以文武自许。州郡举孝廉，为郎中，迁霸陵令，入为议郎。
朝政日紊，宦官擅权。公每退食，未尝不扼腕长叹。
此公之志也。
永康元年，陈蕃、窦武辅政，辟公为掾属。公不应。
或问之，公曰：“二公志清君侧，然机事不密，祸必及。吾不忍见君子之难也。”
未几，蕃、武果败。公乃应公车征，为北地太守。
或讥其前后异节，公曰：“吾所忠者，朝廷也，非一人一党也。”
此公之明也。
光和七年，黄巾贼起，八州震动。朝廷拜公为左中郎将，持节，与右中郎将朱儁共讨颍川。
贼波才众十余万，围儁于长社。公兵少，军中皆恐。
褚时年十三，随公麾下。褚进言曰：‘贼依草结营，易为风火。若因夜纵火，必大溃。’
公从褚言。是夜大风，公命军士束苣乘城，使锐士间出围外，纵火大呼。城上举燎应之，公自将精兵鼓噪而出。贼惊乱，奔走。
会骑都尉曹操、别部司马孙坚皆引兵至，合击，斩首数万。
此公之长社也。公能从善，褚敢进言。此公与褚之始也。
时张角据广宗，弟张梁、张宝分据下曲阳、广宗。公与董卓共讨之。
卓屡战不利，公独进兵，与张梁战于广宗。梁兵精勇，公不能拔。乃闭营休士，以观其变。
贼以为公怯，稍懈。公夜勒兵，鸡鸣驰赴其阵。公命褚出战，褚阵斩张梁，获首三万级，赴河死者五万。
复攻下曲阳，公命褚出战，褚阵斩张宝，获首数万。
此公之广宗也。
公能用褚，褚能为公斩将。此公与褚之师生也。
曲阳之战，公破黄巾，斩首数万，俘获十万。公欲筑京观，以震河北。
褚时年十三，进言曰：‘杀俘不祥。此十万人，皆流民，非贼也。公若筑京观，河北百姓必以为朝廷与黄巾无异。’
公从褚言。遂释十万俘虏，归乡耕种。
公上书言：‘冀州饥荒，民多流亡，请以一年田租赡饥民。’帝从之。
百姓歌曰：‘天下大乱兮市为墟，母不保子兮失其妻，赖得皇甫兮复安居。’
公闻之，泣曰：‘吾用兵，非为杀人也，为安民也。今民安矣，吾虽万死何憾。’
此公之仁也。
公能纳褚言，褚能劝公仁。此公与褚之相知也。
公破黄巾，威震天下。
阎忠说公曰：“将军功高震主，危如累卵。不如南面称制，以应天人。”
公曰：“吾世受汉恩，当以死报。汝勿复言。”
忠叹曰：“将军忠则忠矣，如天下何？”
及卓乱关中，皇甫郦说公曰：“卓拥强兵，有异志。将军今握三万精兵，奉迎天子，发命海内，讨卓之罪，谁敢不从？”
公曰：“专诛有责，吾当奏闻朝廷。”
郦曰：“朝廷在卓手，奏何益？”
公不听。郦出，谓人曰：“皇甫公，忠而不知变者也。”
此公之忠也。
然公之功，宦官忌之。
赵忠、张让等谮公“费国无功”，帝召公还，收左车骑将军印绶，削户六千。
公怡然受之，无一言辩。
此公之量也。
中平六年，董卓为并州牧，欲以兵属公。公不从。卓怒，遂有隙。
及卓秉政，征公为城门校尉，欲杀之。公之子坚寿与卓素善，自长安亡走洛阳，叩头流涕，责以大义。卓乃免公，拜议郎，迁御史中丞。
卓尝问公曰：“义真服未乎？”
公笑曰：“安知明公乃至于是！”
卓曰：“鸿鹄固有远志，但燕雀自不知耳。”
公曰：“昔与明公俱为鸿鹄，不意今日变为凤皇耳。”
卓默然。
此公之刚也。
“兴平二年，李傕、郭汜相攻于长安。
李傕劫天子，郭汜扣公卿。长安大乱，死者万数。
公时病笃。公之好友，闻长安乱，悲愤而死。
公闻之，起坐，叹曰：“汉室其将亡乎！”
公身心憔悴，病遂不起。
公薨于长安。
此公之殁也。
此公之殁也。公非死于病，死于汉室之亡也。
呜呼哀哉！
公之生也，褚年十三，随公麾下，替公牵马。
公教褚兵法，教褚读书，教褚做人。
广宗城下，褚劝公莫杀降卒。公从褚言，十万黄巾得活。公后奏请以冀州一岁田租赡养饥民，百姓歌曰：“天下大乱兮市为墟，母不保子兮失其妻，赖得皇甫兮复安居。”
公谓褚曰：“此汝点醒吾也。”
中平二年，洛阳别时，褚赠公诗云：“只解沙场为国死，何须马革裹尸还。”
公曰：“吾不能作此等语。”
陈仓之役，褚献疲兵之计。
董卓言“速救”，公言“不救”，待王国围城八十余日，疲敝退兵，公追击之。
董卓又言“穷寇勿追”，公驳曰：“所击疲师，非归众也。”
遂与褚进兵，大破之，斩首万余。
公谓褚曰：“汝，吾之弟子，亦吾之知己也。”
褚追至渑池，见公。褚劝公东归，曰：“公，大汉所需者，非困于囚笼、悲壮殉道之忠骨，乃在牢笼之外，能蓄力挥师、破笼而出之利剑与旌旗也！”
公不从。公曰：“吾乃汉将，世代受国恩。陛下蒙尘，正在危难之际，吾岂能贪生怕死，远遁关东？吾之岗位，在长安，陛下身边也。”
褚跪地而泣。公扶褚起，曰：“痴儿！起！大汉之将军，岂能轻落泪！记之——汝在外，吾在内。内外呼应，方可寻机诛贼，匡扶汉室。”
褚不能留公。
临别，褚赠公诗云：
人生自古谁无死？留取丹心照汉青！
公闻之，默然良久。
公曰：仲康，此诗，老夫收之。老夫在长安，待汝。
此一别，竟成永诀。
褚能有今日，公之赐也。
此公与褚之师生也。”
呜呼哀哉！
公之忠，汉室弃之。
公之仁，百姓负之。
公之谋，宦官忌之。
公之勇，董卓畏之。
公之量，天下容之。
公之殁也，天下再无忠臣。
褚，皇甫公门下走卒。作此诔，以祭公灵。
呜呼哀哉，尚飨！
公棺南下，褚迎于江夏。
褚不能报公之恩，唯以弟子之礼，送公最后一程。
呜呼哀哉。大汉失柱石，褚失恩师。