伍德科克人才刚走，这会儿就有人找上门来谈生意了？
还是太资本主义了。
威尔逊其实是一个菜鸟名声不显的文学经纪人。
其实威尔逊他最开始是想当个作家来的。
但熬了十来年之后实在是没有天赋，没有写过什么像样的作品。
为了生计他不得不放弃了写作然后转行。
但他这么多年深耕写作，几乎只是跟出版社以及一些经纪人联系
这么多年的人脉都是在文化圈子里。
他实在是不知道自己放弃写作后能做些什么。
“你不是非常熟悉出版社和文学经纪人的那一套吗？要不然自己尝试做一做？”
在朋友和家人的建议下，他立马悟了！
于是他立刻转职成为了一名文学经纪人。
可这一行真的没有这么好混，他一个菜鸟文学经纪人名声不显，又没有成功推销的经历。
谁会选他呢？而且他还是一个失败的作家。
于是威尔逊不得不转战其他赛道，他把目光放在了其他的一些小众偏远国家。
文学是属于世界的，但在欧美的资本主义中最赚钱。
他想到了将那些小国作家的书出版到美国，作家和他在美国都无人问津，这样他们平等了。
也只有这些作家会想着和他赌一把。
这不他今天来到了这场圣诞节晚会也是偶然。
但他却意外的听到了美国大使伍德科克和一个中国作家的谈话。
伍德科克言语之间极尽对徐越作品的赞美。
而威尔逊也想到了最近从美国大使馆流露出来的一小本小说译本。
威尔逊也读过！
文章语言优美，思想深邃，充斥着大量的哲学思考，对人生的命运与价值的关注和思考让人头皮发麻。
可惜的是由于原文是中文而且，文章的一些哲学思想，以及优美的语句导致翻译起来难度过大。
小本本之后也就没有后文了。
而如今威尔逊觉得他找到了这个原作者。
并且他的英语还非常的好！
那么是不是可以来一场生意？
“文学经纪人？”
徐越重复的一遍这个名字？威尔逊一拍脑袋。
他想起来了，社会主义国家没有这个岗位。
“噢，我该如何和你解释呢？”
威尔逊刚想准备解释，然而徐越却表示不用了。
他明白这个职业。
文学经纪人在欧美出版业有着悠久的历史和成熟的体系。
而英国是世界上最早产生职业作者经纪人的国家。
早在19世纪70年代便出现了第一位正式的文学经纪人 。
在1974年成立了英国作者经纪人协会(AAA)，而在那段时间作者经纪公司数量在美国从1965的几十家到现在已经成百上千家了。
在欧美发达国家，超过80%甚至90%的大众类图书通过经纪人代理进入市场。
文学经纪人已经成为了一个不能缺少的中间人。
威尔逊有些瞠目结舌，不是？你怎么比我还懂？
你还能说出多少家公司？
威尔逊不禁有些胆颤和害怕，这就是遥远东方的神秘力量吗？
还是说他们的情报来源太广了？
“所以你找我是想？”
徐越其实知道对方的来意，但还是假装不懂的问着。
“哦哦，我想请你翻译你的作品！然后我们一起出版到欧洲和美国！”
说来威尔逊也有些脸红，翻译这种事情本来应该也是他联系出版社做的。
但是他知道，就以他目前的资历和水准联系的出版社绝对不会用心的翻译！
他看过这部小说，知道里面的语言是何等的精妙，他完全不能接受这部伟大的小说被这样侮辱。
所以翻译这个事情还需要徐越自己来或者是找大能。
一旁的龚樰到了这会儿好像也听懂了。
她只凭着几个关键词什么出版，什么图书，什么翻译就才猜想到了事情的全貌。
“他想把徐越的作品出版到海外？！”
“赚外汇！”
龚樰的脑子里得出了这么个结论。
徐越真是太了不起了。
不过龚樰也没有盲目的高兴，这年头对待海外的任何事情都要严肃看待。
徐越听了威尔逊的话沉默了一下。
他自己在脑子里过了一遍，如果他答应了会发生什么情况？
第一步是签代理协议。
哈特曼作为文学经纪人，会先和徐越签一份代理合同。
合同里会写明他代理徐越这部作品在英语世界的版权，包括寻找出版社、谈判合同、监督翻译质量、收取版税并转交作者等一系列事务。
代理费通常是作者收入的百分之十到十五。
但关键是这个时期很少有中国作家和海外文学经纪人合作。
威尔逊值得信赖吗？
第二步是翻译。理论上来说是最难的，但是对于徐越来说还可以接受。
第三步是寻找出版社。哈特曼会带着译稿去联系美国的出版社。
根据徐越自己的了解，1980年前后，美国对中国当代文学的兴趣正在慢慢升温。
印第安纳大学出版社在1980年和中国文学出版社签了长期合作协议，推出了“中国文学译丛”。
这说明美国学术出版界对中国文学是有需求的。
不是完全不可行。
第四步签订出版合同。如果出版社看中了，就会和哈特曼谈合同。
合同里会写明几个关键条款。
版税、预付金、授权范围、以及质量的把控之类的。
欧美国家版税通常采用阶梯制：前五千本百分之六，五千到一万本百分之八，一万本以上百分之十。
知名作家的版税可以到百分之十二到十五。
但徐越一个新人肯定拿不到，就算有大使帮忙也只能稍稍顶一点。
但是会不会有出版社仗势欺人，直接选择买断？
徐越是不能接受这种情况的。
授权的范围也不能全权授予，这打头阵的时候锁死肯定不行。
应该会指定一段时间年限，出版社可以在五年十年之内出版？
而后基本的酬劳也就是预付金。
出版社签下这本书的时候，会先付一笔预付金，相当于提前支付的版税。
这笔钱在书出版后从后续版税中扣除。对于一位首次进入英语市场的中国作家，预付金通常不会太高，可能在两千到五千美元之间。
但如果哈特曼运作得好，加上伍德科克的背书，拿到更高的预付金也不是没有可能。
第五步再是出版，就到了出版社发行推广的时候了，看出版社如何营销然后销量。
想通了整个流程之后，徐越觉得未免不能尝试。
当然徐越要提前和威尔逊这个家伙讲清楚。
然后徐越就根据自己刚才想清楚的五个流程挨个挨个的说明。
威尔逊汗流浃背了。
不是哥们儿！你怎么全懂完了？
你来当经纪人呗！
威尔逊听着徐越的要求不停的擦汗。