天黑之后，宝可梦中心后面的空地上生起了一小堆火。乔伊小姐点的。她说海边晚上风凉，有火堆能让宝可梦们睡得安稳一些。火堆不大，几根被海水泡过的浮木架在碎石围成的圆圈里，偶尔蹦出几颗火星，在黑暗里亮一下又灭了。
小杰坐在一块平整的石头上。石头被白天的太阳晒过，还残留着余温。火恐龙趴在他脚边，下巴搁在前爪上，眼睛半闭。尾巴的火焰在火堆的光里显得比平时淡一些，但烧得稳。它的耳朵偶尔动一下，像是在确认周围还是安全的。
妙蛙种子蹲在火堆另一侧，背上的种子朝月亮的方向微微侧着。篝火的暖光和月光的冷光同时在它身上，深绿色的鳞茎被火光映成暖色，边缘又被月光镀了一层极薄的银白。偶尔一阵海风吹过来，它背上的嫩叶轻轻抖一下，又稳住了。
杰尼龟在不远处的浅水坑里泡着。海水涨潮的时候漫过来一次，现在水位刚好没过它半个壳。它把脑袋缩进去一截，只留眼睛在外面，紫红色的瞳孔里映着火堆的光。波浪状的小尾巴在水下轻轻摆着，推出一圈一圈极细的波纹。
鬼斯从精灵球里出来了。它飘在半空中，紫黑色的气体身体在篝火的映照下变成了更深的紫色，被火光从背后透过来，是那种半透明的紫。它看着火堆，看了很久，慢慢转了一圈，悬在火堆上方的热气流上。热气穿过它的身体，把气体边缘吹得微微晃动，慢慢散开又收拢。它停了一会儿，落下来，悬在小杰肩膀上方，白色的眼睛看着火堆。
小春坐在另一边，六尾趴在她膝盖上。六条尾巴散开铺在她的腿上，毛尖在夜风里轻轻抖着。小春的手搭在它背上，手指慢慢梳着它的毛。她看着海的方向。远处有船灯的光，在黑暗里一明一灭。
阿健坐在更远的地方，膝盖上放着可可多拉的球。他把手放在球面上，掌心贴着球的弧度。他看着火堆。
小杰把手伸进口袋，碰了一下鬼斯的球，温的。他把手收回来，放在火恐龙的背上。火恐龙的尾巴火焰晃了一下，又稳住了。它们都在这里。火恐龙趴在他脚边，妙蛙种子蹲在月光和火光交界的地方，杰尼龟泡在水坑里只露眼睛，鬼斯悬在热气流上。每一只都不一样，每一只都在用自己的方式休息。
夜深了，火堆慢慢暗下去。浮木烧到最后，只剩几块通红的炭在灰烬里明灭。海风比傍晚时小了一些。
小杰没有回屋里去睡。火恐龙已经彻底睡着了，呼吸声在夜风里几乎听不见，只有尾巴的火焰还在烧，缩成小小的一簇，跟着呼吸的节奏一明一暗。妙蛙种子还蹲在老位置，背上的种子在月光下泛着深绿色的光，嫩叶边缘被夜露打湿了一点。杰尼龟从水坑里爬出来，在沙地上留下一串湿印，挪到火堆旁边干燥的沙地上，把脑袋缩回壳里。鬼斯从热气流上飘下来，落在一根低矮的树枝上。那是从岸边飘过来的浮木，竖着靠在石墙边。它的身体在月光里几乎透明，只有那双白色的眼睛还亮着。
小杰坐在它们中间，把手放在膝盖上，手心朝上。
第二天早上，小杰醒来的时候，火堆只剩一层灰白色的灰烬，边缘被晨风吹得微微扬起又落下。火恐龙已经醒了，蹲在灰烬旁边，尾巴的火焰在晨光里重新烧起来，比昨晚旺了一些。妙蛙种子面朝东边蹲着，背上的种子吸收着第一缕阳光，鳞茎表面那层夜露正在慢慢蒸发。杰尼龟还在昨晚的沙地上，脑袋已经从壳里伸出来了，正看着海的方向。鬼斯的球在腰带上，温的。
他把手放在上面停了一下，然后站起来，开始收拾背包。