两天后的清晨，小杰背着包走出宝可梦中心的时候，阳光刚从街道尽头升起来，把玉虹市的屋顶染成一片均匀的暖橙色。
火恐龙在门口等他，尾巴的火焰在晨光里烧着。妙蛙草蹲在另一侧，花苞比前两天又张开了一些，边缘那圈粉红色的花瓣在晨光里轻轻抖了抖。杰尼龟跟在小杰脚边，脚蹼在台阶上留下一个湿印。快拳郎站在火恐龙旁边，手松开着。鬼斯通从小杰背包侧袋里探出两只白色的眼睛，看了一眼晨光，又缩回去了。
小春已经站在台阶下了，六尾趴在她脚边。阿健背着包从后面走出来，笔记本夹在腋下，翻到某一页看了看，又合上了。
“从玉虹市到浅红市，”他说，“先走16号道路向南，经过闸口之后是17号道路，自行车道。只有自行车才能通过。走路过不去。”
小杰站在台阶上，看了看自己的脚，又看了看阿健。
“……那怎么办？”
阿健推了推眼镜。“16号道路入口附近有个租赁点。自行车可以租，到了浅红市那边还。我昨天查到的。”
一行人沿着16号道路向南走。路不宽，两侧的树比玉虹市里密，阳光从树叶缝隙里漏下来，在路面上投出碎光。火恐龙走在小杰前面，尾巴的火焰在斑驳的光影里烧着。妙蛙草跟在小杰左边，偶尔停下来闻一闻路边新冒出来的野草。杰尼龟走在妙蛙草旁边，快拳郎走在最后面。
走了大约半小时，路边出现了一个小亭子。灰色的顶棚，门口停着几辆自行车。车身被擦得很干净，链条上过油，在晨光里泛着极淡的光泽。一个穿工装背心的老人坐在亭子里，正在擦一辆车的链条，手指上沾着黑色的机油。
他抬头看了他们一眼，又低头继续擦了。
“租车？”
小杰说“嗯”。老人指了指旁边的价目表，又看了一眼他脚边的火恐龙。
“……车能载宝可梦？”
老人用抹布擦了擦手，站起来走到一辆车旁边，拍了拍后座加装的宽板。那是一块被螺丝固定在后轮上方的金属板，表面磨得光滑，边缘有一圈防滑的橡胶条。
“载货用的。你那只火恐龙蹲上去刚好。”
小杰把火恐龙叫过来试了一下。后座的宽板刚好够它蹲着，它跳上去，爪子扣住板面，身体微微前倾。尾巴垂在车轮旁边，离地面还有一段距离，火焰烧不到任何东西。
小杰推着车走了几步，火恐龙蹲在上面，尾巴的火焰在晨光里烧着，被风吹得往一侧偏又弹回来。它的耳朵转了转，但没有跳下来。它从没上过任何车，但它在适应。因为它相信小杰不会让它做不安全的事。
杰尼龟从球里出来看了看那辆车，没有上去，它跟在小杰脚边走着。妙蛙草也没有上车，它蹲在另一侧，步子和小杰同步。快拳郎走在最后面，手松开着，它看了一眼火恐龙蹲在后座上的姿势，手指轻轻弯了一下。
鬼斯通从背包侧袋里探出来，看了一眼那辆自行车，又看了看火恐龙，缩回去了。它大概觉得蹲在后座上被风吹着不舒服。
闸口在16号道路的尽头。铁门敞开着，门框上方挂着一块褪色的路牌：“17号道路，自行车道。请骑行通过。”
门后的路和之前走过的所有路都不一样。路面是平整的柏油，泛着深灰色的光。路面微微向下倾斜，远处能看到道路在山丘之间蜿蜒延伸，两侧是开阔的草坡，风一吹整片草浪往同一个方向倒。
阿健跨上自己那辆车试了一下，车轮在柏油路面上滚动的声音很轻，比走路快得多。
“……下坡。不用踩也能走很远。”
小杰把背包固定好，跨上车，火恐龙蹲在后座上。小春骑在另一辆车上，六尾趴在她膝盖上，它自己跳上去的，前爪搭在小春的腿上，耳朵在风里往后贴着。阿健已经骑出去一段了，停下来回头等他们。
风从南面吹过来，把路边的草吹得往一个方向倒。小杰踩下踏板，车轮开始转动。路在面前展开。
自行车道沿着山丘的轮廓向下延伸。柏油路面在午后的阳光下泛着深灰色的光，车轮碾过时发出均匀的嗡嗡声。两侧的草坡在风里翻着浅绿色的浪，偶尔能看到几只波波从草丛里飞起来，翅膀拍散了草籽，又落回远处。
天空比之前走过的任何一条路都更开阔，没有树冠遮挡，没有高楼切割，就是完整的、从这边地平线一直铺到那边地平线的蓝。
偶尔有骑行的训练家从旁边经过。有人骑得快，弯着腰，风把外套吹得鼓起来，后座上的宝可梦把脑袋埋在训练家背后避风。有人骑得慢，后座上载着一只卡蒂狗，卡蒂狗的耳朵在风里往后贴着，看到火恐龙时扭头看了它一眼，然后被自行车带远了。
小杰没有骑得太快。他偶尔踩两下，让车保持速度，更多的时候他只是让车轮自己转。下坡的坡度刚好够自行车匀速滑行，不需要用力。
火恐龙蹲在后座上，尾巴的火焰在风里朝后飘，被拉成一道细长的橘红色光带。它偶尔抬头看一眼远处山丘的轮廓，又低下去继续蹲着。六尾趴在小春膝盖上，眯着眼，六条尾巴从小春腿上垂下来，被风吹得一抖一抖。
杰尼龟跟在自行车旁边跑着，脚蹼在柏油路面上踩出细碎的声响，偶尔它跑快几步超过小杰的车轮，又慢下来等一等。妙蛙草也在跑，它没有上车，跟在自行车另一侧，藤鞭从背上伸出来，偶尔碰一下小杰的车把，像是在确认距离。快拳郎跑在最后面，步子还是那么稳，每一步都踩得很实，但它的呼吸很均匀。它在道场里每天的训练比这更累。
阿健骑在前面，偶尔停下来等他们。他单脚撑地，回头看了一眼，然后继续骑。风从南面吹过来，带着草和泥土的气味，和玉虹市的花香完全不同。
傍晚，他们在17号道路中段的一处开阔地停下来休息。自行车靠在路边的栏杆上，车轮在停下来之后还轻轻转了几圈才停住。
小杰坐在草坡上，火恐龙趴在他脚边，尾巴的火焰在暮色里烧着。妙蛙草蹲在另一侧，背上的花苞朝向西边最后一片光的方向。杰尼龟蹲在草坡下面的浅水坑里，快拳郎蹲在几步之外，拳头放在膝盖上，没有合紧。鬼斯通从背包侧袋里飘出来，悬在草坡上方，在暮色里几乎看不见。
阿健蹲在几步之外，翻着笔记本，他在记录今天的路线，铅笔在纸面上刮出沙沙的声音。小春站在栏杆旁边，看着远处的山丘轮廓。暮色正在把草坡染成暗金色，从南边吹来的风已经带了凉意。
小杰把那张纸片从口袋里掏出来又看了一眼，浅红市郊外的地址。
“……明天能到。”
没有人回答。火恐龙的尾巴火焰在暮色里晃了一下。妙蛙草的花苞在晚风里轻轻抖了抖。阿健停下笔，抬头看了一眼南边山丘的方向。
远处那片暗金色的草坡尽头，就是浅红市的轮廓。还看不见，但已经在风的方向里了。