“真本被陈济堂藏了。
解码表在我脑子里。”
迟照野用戴铐的手点了点自己太阳穴，“你放额尔赫走，我替你译出全部密文。
三天，够不够？”
山田沉默。
审讯室里只有马灯芯子燃烧的细微噼啪声，灯焰跳了一下，把山田的影子投在墙上，又长又窄。
他站起来，走到门口，用日语朝外面说了一句。
脚步声远去，又回来，一个宪兵端着一只木托盘，上面放着两碗粥。
粥是小米的，稀薄，表面浮着几片菜叶，碗沿有缺口，其中一只碗的釉面裂了道细纹，从碗口延伸到碗底。
山田示意宪兵把粥送进牢房。
一碗放在迟照野脚边，一碗放在额尔赫的栅栏前。
额尔赫接过碗，手指在碗沿上敲了三下——指甲磕在瓷面上，声音闷而短。
迟照野听见了。
三下，意思是“有诈”。
迟照野端起碗。
粥已经凉了，碗壁外侧有一层滑腻的水汽。
他凑到嘴边，鼻尖闻到一股极淡的药味，混在小米的谷物气里，像陈济堂药柜里安宫牛黄丸的那种冰片和牛黄的味道，被蜡封过，又化开了一部分。
他用筷子在碗里搅了一下，筷尖碰到一个硬物，沉在碗底。
他夹起来——半片蜡壳，外面裹着粥浆，指甲盖大小，蜡层已经软化，里面隐约透出药丸的深褐色。
陈济堂的安宫牛黄丸。
外面裹了一层蜡，封在粥里。
迟照野不动声色，把蜡壳压到舌底，粥一口一口喝下去。
小米粒卡在牙缝里，他用舌头舔了舔，蜡壳的蜡味混着药味在口腔里化开，苦中带凉。
他放下碗时，碗底磕在木桶边沿，发出清脆的一声。
山田站在牢门外，看着他喝完整碗粥。
“三天后，要么给我解码表，要么你和额尔赫一起进实验室。”
他顿了顿，怀表在手里转了一圈，“实验室的门，进去的人没一个活着出来。”
迟照野笑了。
他嘴角的弧度不大，但歪门牙露了出来，在昏暗的灯下泛着一点釉白。
“三天够了。”
他说，舌头一卷，蜡壳滑到舌根底下。
蜡壳里藏着一根极细的铜丝，是他入狱前从钢笔夹上拆下来的，缠在蜡壳内壁。
他咬破蜡壳，铜丝抵在舌尖上，又软又韧，像一根被水泡过的茶叶梗。
山田盯着他看了两秒，转身走了。
皮鞋声沿走廊远去，铁门关上，走廊尽头的灯灭了，只剩审讯室那盏马灯还亮着，灯芯烧短了，焰头歪向一侧。
额尔赫在隔壁牢房里咳嗽了一声，是干咳，嗓子像被砂纸磨过。
迟照野用铜丝捅开手铐锁孔，锁芯是弹子结构，铜丝尖在第三颗弹子上卡了一下，他手腕一转，锁簧弹开。
手铐从腕上滑下来，铁环磕在膝盖上，他没去接，任它掉在地上。
他蹲到栅栏边，铜丝伸进额尔赫那间牢门的锁孔，锁芯比手铐的紧，铜丝弯了一下，他用指甲把弯处捋直，重新捅进去。
额尔赫的手从栅栏里伸出来，按住他的手腕，指腹上的老茧蹭着他的皮肤。
“别急。”
额尔赫的声音压得很低，像从喉咙深处挤出来的，“山田在走廊那头留了人。
我听见了，两个人，一个在楼梯口，一个在厕所旁边。”
迟照野停住手，铜丝还插在锁孔里。
走廊尽头的灯灭了，但楼梯口方向有一线光漏进来，是门缝底下透的，有人站在那里，影子被拉长投在地上。
他收回铜丝，缠在手指上，铜丝上沾了锁孔里的黑油，蹭在指腹上，滑腻腻的。
额尔赫又说：“粥里的药是陈济堂的，但送粥的人不是陈济堂。
山田在试你——看你认不认得那药，看你敢不敢喝。”
迟照野把铜丝缠紧，指节发白。
他想起陈济堂诊桌后面那排药柜，第三层左起第二个抽屉，专门放安宫牛黄丸，蜡壳是陈济堂自己封的，封口处有一道指甲掐的月牙印。
刚才那半片蜡壳上，没有月牙印。
“药是假的。”
迟照野低声说。
额尔赫没接话，手从栅栏里缩回去，在黑暗里敲了一下碗沿。
一声，意思是“知道”。
走廊那头的灯又亮了，脚步声重新响起来，这次是两个人，一前一后。
迟照野把铜丝从手指上解下来，含进嘴里，压在舌底，和蜡壳残片一起。
他靠墙坐下，手铐虚挂在腕上，链条垂在膝盖前面。
铁门打开时，他闭着眼，呼吸均匀，像睡着了。
进来的是翻译官和那个端粥的宪兵。
宪兵弯腰收碗，手指碰到迟照野脚边那只空碗时，迟照野突然睁眼，脚背一翻，碗底朝上扣在地上，碗里残留的粥浆溅在宪兵裤腿上。
宪兵骂了一句日语，抬脚要踢，翻译官拦住他，朝迟照野看了一眼。
迟照野咧嘴笑了笑，舌底铜丝的金属味混着蜡味，苦得他腮帮子发酸。
翻译官把两只空碗收走，铁门重新锁上。
走廊尽头的灯又灭了。
迟照野把铜丝从舌底取出来，在衣角上蹭干净，缠回手指。
额尔赫那边传来均匀的呼吸声，像真睡着了。
迟照野没睡，他盯着铁门底缝漏进来的那线走廊灯光，灯丝在远处微微发颤，把门缝照成一条极细的亮线。
亮线里有什么东西在动——是一只蚂蚁，沿着门缝爬进来，触角碰了碰地上的水渍，又掉头爬回去。
三天。
他舌根底下还压着那点蜡味，苦和凉混在一起，顺着喉咙往下渗。
那五从更房里出来的时候，天已经黑透了。
南锣鼓巷口的路灯罩子碎了大半，剩下半片铁皮挡着灯泡，光从缺口漏下来，在青石板上投下一块歪斜的黄斑。
他紧了紧棉袄领子，手里提着一盏纸灯笼，灯笼皮上印着“德兴永杂货铺”的字样，那是他值夜班巡更的幌子。
风从巷子深处灌过来，带着煤烟和泔水混在一起的气味。
那五吸了吸鼻子，把灯笼换到左手，右手插进裤兜，指头碰到那包哈德门香烟的棱角，烟盒已经被体温焐得发软。
两个黑影从北边走过来，步子不快，但路线太直，直得像用尺子比着画的。
那五往墙根让了让，灯笼举低了些。
前面那个人在离他三步远的地方停下，呢子大衣下摆被风掀起来，露出里面深色制服的一角。
那人从内袋里掏出一个皮夹子，翻开，对着灯笼光晃了一下。
宪兵队的樱花徽章在黄光里泛着暗红，像凝固的血珠。
“巡夜的？”
那人问。
声音尖细，尾音往上挑，是翻译官特有的腔调。
那五认得这张脸。
山田身边的翻译官，姓周，朝鲜族，平时穿便服，在宪兵队门口进进出出，见了中国人从来不拿正眼瞧。
那五把灯笼往地上顿了顿，说：“是，老总。
南锣鼓巷这一片，甲字牌巡更。”
周翻译官把皮夹子收起来，朝身后那个人偏了偏头。
后面那个一直没说话，站在路灯照不到的位置，只能看见一个轮廓，肩很宽，脖子短，脑袋像直接搁在肩膀上。
那人往前迈了一步，灯光扫过他半张脸，颧骨上有一道旧疤，从眼角拉到嘴角，缝过针的痕迹还看得出来。
那五不认识这张脸，但认得他腰间皮带上挂的那串钥匙，钥匙旁边别着一枚铜扣，扣面上刻着“宪兵队特高课”几个字。
“带路，”周翻译官说，“去帽儿胡同那个四合院。
陈济堂家。”
那五的喉咙紧了一下。
他提着灯笼转过身，步子迈得跟平时巡夜一样，不快不慢。